Vertaling van "wiseguys" in Spaans
Let's take a hard look at the wiseguys that were there.
Vamos a mirar a fondo a los mafiosos que estaban allí.
Melanoma's for the old school wiseguys.
El melanoma es para los mafiosos de la antigua escuela.
Now, a lot of people try to be, you know, wiseguys,
Luego, hay mucha gente que intenta ir de listillos, ya sabéis,
Guns and wiseguys is a bad mix.
Armas y mafiosos es una mala combinación.
Look, I might be old-school, I know a couple of wiseguys.
Mira, yo podría ser de la vieja escuela, conozco a un par de mafiosos.
No, you miss the social charm of a bunch of wiseguys sitting around in the shade.
Extrañas el encanto social de unos mafiosos... sentados en la sombra.
First job he ever had... helping the wiseguys in the neighborhood look sharp.
Fue el primer trabajo que tuvo, ayudando a que los mafiosos del barrio se vieran bien.
Maybe they made up that story that it was this guy - to stay away from the wiseguys.
Quizás inventaron esa historia de que había sido este tipo - para alejarse de los mafiosos.
And in my old life, I represented wiseguys who had legal trouble and couldn't get off of them off.
Y en mi antigua vida, representé a mafiosos que tenían problemas legales y no pude sacarlos a todos de ellos.
For sure the wiseguys have some business to take care of there, so park in marked spots to let them get out the car.
Para asegurarse de que los mafiosos tienen algunos negocios para cuidar de allí, así que aparcar en lugares marcados para hacerles salir del coche.
Now, the wiseguys know that.
Los mafiosos lo saben.
I got to thinking, baby like when I walked in there, I mean, wiseguys, they got cash.
Me puse a pensar, bebé como cuando entré allí, quiero decir, mafiosos, consiguieron dinero en efectivo.
Those two wiseguys are going away, and not for any 60 days- years, seven or up.
Esos dos mafiosos irán a la cárcel, y no serán sólo 60 días. Años, siete o más.