The package was delivered with dispatch, arriving a day earlier than expected.
El paquete fue entregado con rapidez, llegando un día antes de lo esperado.
In the event that such a request is ever received, it is clear that it would be implemented with dispatch, as a matter of priority and public importance.
En caso de recibirse una solicitud de este tipo, evidentemente se tramitaría con rapidez, como una cuestión prioritaria de importancia pública.
She processed the application with dispatch, leading to immediate approval.
Ella procesó la solicitud rápidamente, llevando a una aprobación inmediata.
The firefighters responded with dispatch to the emergency call in the nearby building.
Los bomberos respondieron rápidamente a la llamada de emergencia en el edificio cercano.
The minister acted with dispatch to implement the new public health measures.
El ministro actuó sin demora para implementar las nuevas medidas de salud pública.
Our legal team will prepare the revised contract with dispatch for your signature.
Nuestro equipo legal preparará el contrato revisado sin demora para su firma.
The diplomats negotiated the ceasefire with dispatch to prevent further civilian casualties.
Los diplomáticos negociaron el alto el fuego sin demora para evitar más víctimas civiles.
The court clerk processed the urgent paperwork with dispatch, avoiding any procedural delays.
El secretario del juzgado tramitó la documentación urgente sin demora, evitando cualquier retraso procesal.
The board expects all safety recommendations to be implemented with dispatch this quarter.
La junta espera que todas las recomendaciones de seguridad se implementen sin demora este trimestre.
The chef prepared the meal with dispatch, serving customers promptly.
El chef preparó la comida rápidamente, sirviendo a los clientes prontamente.
She completed her homework with dispatch, finishing it well before dinner time.
Ella completó su tarea rápidamente, terminándola mucho antes de la hora de la cena.
Jenna left the party with dispatch when she realized it was getting late.
Jenna dejó la fiesta rápidamente cuando se dio cuenta de que se estaba haciendo tarde.
The emergency team responded with dispatch when the alarm sounded in the building.
El equipo de emergencia respondió sin demora cuando sonó la alarma en el edificio.