The package was delivered with dispatch, arriving a day earlier than expected.
El paquete fue entregado con rapidez, llegando un día antes de lo esperado.
The team moved with dispatch, ensuring the project was finished ahead of schedule.
El equipo se movió con rapidez, asegurándose de que el proyecto terminara antes de lo programado.
She processed the application with dispatch, leading to immediate approval.
Ella procesó la solicitud rápidamente, llevando a una aprobación inmediata.
The firefighters responded with dispatch to the emergency call in the nearby building.
Los bomberos respondieron rápidamente a la llamada de emergencia en el edificio cercano.
Here is a card of an undertaker, a personal friend of mine... who will arrange the matter for you on terms and with dispatch.
Tome la tarjeta de la funeraria, de un íntimo amigo mío... que organizará todo para usted en confianza y sin demora.
The chef prepared the meal with dispatch, serving customers promptly.
El chef preparó la comida rápidamente, sirviendo a los clientes prontamente.
She completed her homework with dispatch, finishing it well before dinner time.
Ella completó su tarea rápidamente, terminándola mucho antes de la hora de la cena.
Jenna left the party with dispatch when she realized it was getting late.
Jenna dejó la fiesta rápidamente cuando se dio cuenta de que se estaba haciendo tarde.
She packed her bags with dispatch, eager to start her vacation.
Ella empacó sus maletas rápidamente, ansiosa por comenzar sus vacaciones.
The chef prepared the meal with dispatch to serve the guests on time.
El chef preparó la comida rápidamente para servir a los invitados a tiempo.
She completed her assignment with dispatch, impressing everyone with her speed.
Ella completó su tarea rápidamente, impresionando a todos con su velocidad.
In the event that such a request is ever received, it is clear that it would be implemented with dispatch, as a matter of priority and public importance.
En caso de recibirse una solicitud de este tipo, evidentemente se tramitaría con rapidez, como una cuestión prioritaria de importancia pública.
Beyond the negotiating proposals, many delegations referred to on-going work and to the need to continue the rule-making work with dispatch.
Yendo más allá de las propuestas de negociación, muchas delegaciones se refirieron a los trabajos en curso y a la necesidad de continuar rápidamente la labor de formulación de normas.