We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
con notables excepciones
con excepciones notables
That's what the university professors, with notable exceptions, teach.
Eso es lo que los profesores universitarios, con notables excepciones, enseñan.
position that, with notable exceptions has, and continues to
Posición que, con notables excepciones, continúa
Few studies were undertaken in circumstances that reflect real-world practice, and, with notable exceptions, most were small and carried considerable risk of bias.
Pocos estudios se realizaron en circunstancias que reflejan la práctica en el mundo real y, con excepciones notables, la mayoría fueron pequeños y tuvieron un riesgo considerable de sesgo.
The developing world has been largely absent in this debate, with notable exceptions in the form of indignation about unfairness built into the status quo, peppered with obstructionism.
En gran medida, el mundo en desarrollo ha estado ausente de este debate, con excepciones notables en forma de indignación acerca de lo injusto del status quo, salpicada de obstruccionismo.
The express industry has determined that, with notable exceptions, there has been little effect on day-to-day clearance activities and limited benefit to consumers.
La industria expresa ha determinado que, con notables excepciones, ha habido poco efecto en el día a día procedimientos aduanales y limitados beneficios a los consumidores.
This may reflect the fact that, for a variety of reasons (and with notable exceptions), neither issue is a high priority in their parts of the world.
Esto puede reflejar el hecho de que, por múltiples razones (y con notables excepciones) ninguno de estos temas es de gran prioridad para estas regiones del mundo.
The majority of the tendency, with notable exceptions, feels compelled to choose between two unpleasant options: turning a blind eye to the tactics of right and its 'allies', or remaining silent, thus implicitly supporting the government.
La mayoría de la tendencia, con notables excepciones, se siente obligada a escoger entre dos opciones poco agradables: hacerse de la vista gorda respecto a las tácticas de la derecha y sus 'aliados' o callarse, así apoyando implícitamente al gobierno.
The pro-market bias that characterized EU policy up to now (with notable exceptions, such as agricultural policy) may well shift in the opposite direction.
La actitud en pro del mercado que ha caracterizado la política de la UE hasta ahora (con notables excepciones, como, por ejemplo, la política agraria) puede cambiar en la dirección opuesta.
Kidneys with CKD are usually smaller (<= 9 cm) than normal kidneys, with notable exceptions such as in early diabetic nephropathy and polycystic kidney disease.
Los riñones en la ERC usualmente son más pequeños que los riñones normales (< 9 cm), con excepciones notables por ejemplo en la nefrología diabética y en la enfermedad del riñón poliquistico.
The public have, to use Mill's terms, been deprived "the clearer and livelier perception of truth" since they have, with notable exceptions, only been presented with one view.
El público tiene, para utilizar los términos de Milton, «la percepción más clara y vívida de la verdad», ya que se les ha presentado, con notables excepciones, solo un punto de vista.
Climate The overall climate is temperate, with notable exceptions.
Clima El clima en general es templado, con excepciones notables.
In the metropolitan academy, Fanon's humanism is, with notable exceptions - such as the valuable work of Paul Gilroy - often ignored or treated as passé, or even pre-critical.
En la academia metropolitana, el humanismo de Fanon es a menudo ignorado o tratado como algo superado o incluso pre-crítico, con excepciones notables, como el valioso trabajo de Paul Gilroy.
The economies of sub-Saharan Africa (with notable exceptions) have been in decline for a quarter of a century.
Con notables excepciones, las economías del África subsahariana han experimentado un declive durante el último cuarto de siglo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.