We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
con nuestros programas
They are completely coordinated with our programmes.
Every day we are committed to ensuring that you can work with our programmes efficiently and securely.
Nos esforzamos a diario para que nuestros usuarios trabajen de manera eficiente y segura con nuestros programas.
This has meant that we have been able to continue with our programmes for the advancement of women.
Esto ha significado que hemos podido continuar con nuestros programas para el adelanto de la mujer.
Many hosts are associated with our programmes - for example, a teacher or headmistress at one of our partner schools or a doctor at one of our medical placements.
Muchos hospederos están asociados directamente con nuestros programas. Por ejemplo, podrías alojarte en el hogar de un maestro o directora de una de nuestras escuelas asociadas o el doctor de uno de los centros de salud.
Meanwhile, we are advancing with our programmes to strengthen Haiti's own security capability.
Mientras tanto, avanzamos con nuestros programas para fortalecer la propia capacidad de Haití en materia de seguridad.
In Afghanistan and in Nepal, against a backdrop of violence, we continue with our programmes in health, education and, particularly, protection.
En el Afganistán y Nepal, a pesar de tener un trasfondo de violencia, seguimos avanzando con nuestros programas de salud, educación y, sobre todo, de protección.
With our programmes for supporting research we have established the technological basis for the eSafety systems.
Con nuestros programas de apoyo a la investigación hemos fijado la base tecnológica de los sistemas de eSafety.
Of course we can only reach a fraction of these young people with our programmes.
Evidentemente, nuestros programas sólo nos permitirán llegar a una fracción de estos jóvenes.
Some examples of company sectors which collaborate with our programmes
In order to develop this model, we have worked on the 3 basic areas of the teaching process, with our programmes being based around these 3 key areas of activity
Para desarrollarlo hemos trabajado en las tres áreas básicas del proceso de enseñanza, de manera que nuestros contenidos se organizan en torno a 3 ejes de actuación: YO con el individuo
I myself have visited the IDP camps and I have visited the houses that have been restored with our programmes.
He visitado en persona los campos de desplazados internos y las casas que se han restaurado gracias a nuestros programas.
Richard King tells us to continue with our programmes and features on art, music, politics and history as people interested in other countries and cultures are fascinated by them.
"Continúen con sus programas y artículos sobre el arte, la música, la política y la historia de su país. Ellos son fascinantes a la gente que tiene interés en otros países y culturas", dice el señor Richard Kong de Inglaterra.
"Since 1995, more than 1.500 youngsters have learnt a craft with our programmes" Projects
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.