Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
with such programmes
Vertaling van "with such programmes" in Spaans
con esos programas
Although the experience with such programmes has varied among countries, there is a sufficiently developed body of experience with structural adjustment processes that can be shared among the developing countries.
Aunque la experiencia con esos programas ha sido variada en los distintos países, se cuenta actualmente con una suma de experiencia suficientemente desarrollada respecto de los procesos de ajuste estructural, que puede compartirse entre los países en desarrollo.
Particularly large increases were reported in North Africa and the Middle East, where the proportion of States with such programmes rose from 33 per cent in 1998 to 91 per cent in 2007.
Se notificaron avances particularmente grandes en África del Norte y el Oriente Medio, donde la proporción de Estados con esos programas pasó del 33% en 1998 al 91% en 2007.
Organizations with such programmes already in place would review their application.
Las organizaciones que ya tengan en marcha programas de esa índole, examinarán su aplicación.
Yet, on a per capita basis, there is a high cost associated with such programmes.
Sin embargo, estos programas tienen un elevado costo per cápita.
The discussions covered the full range of measures and procedures commonly associated with such programmes.
En las conversaciones se abordaron todas las medidas y procedimientos relacionados generalmente con dichos programas.
Provided inflationary and fiscal pressures remain within reasonable norms, the general priority for policymakers is to continue with such programmes until self-perpetuating motors of growth appear to be firmly entrenched.
Siempre que las presiones inflacionarias y fiscales sigan situándose dentro de parámetros razonables, la prioridad general de los responsables de las políticas consiste en mantener dichos programas hasta que parezcan haberse afianzado firmemente los motores de crecimiento autónomos.
The principle of subsidiarity and past experience with such programmes tell us that the measures to be included in an integrated programme should of course be drawn up by the local partnership.
El principio de la subsidiariedad y la experiencia adquirida en estos programas nos indican que las medidas que vayan a incluirse en un programa integrado deben elaborarse en colaboración con las instancias locales.
Although there were no government programmes specifically addressing the needs of older persons living alone, there were many non-governmental organizations with such programmes, including hotlines for emergencies.
Aunque no existen programas oficiales que aborden específicamente las necesidades de las personas de edad que viven solas, existen numerosas organizaciones no gubernamentales que tienen tales programas, con inclusión de líneas telefónicas especiales para situaciones de emergencia.
It would be useful if expenditure programmes, at the time of adoption, also gave sufficient information on the risks associated with such programmes and the costs of the intended controls designed to reduce these risks to a tolerable level.
Sería útil si los programas de gastos en el momento de su adopción proporcionaran suficiente información sobre los riesgos que conllevan y el coste de los controles previstos para reducir esos riesgos a un nivel tolerable.
This represents a 20 per cent increase in the number of countries with such programmes from those reported in 2007, with the number of joint programmes increasing by 69.
Esto representa un 20% de aumento en el número de países donde se ejecutan dichos programas respecto del número registrado en 2007, en tanto el número de programas conjuntos aumentó en 69.
During the fifth programming cycle, it was possible to provide countries with such programmes exceeding $15 million with a resident representative and a second international staff member and countries with a programme exceeding $10 million with a resident representative.
En el quinto ciclo de programación, se pudo enviar a los países cuyos superaron los 15 millones a un representante residente y un segundo funcionario de categoría internacional, y a los países cuyos programas excedieron de los 10 millones de dólares un representante residente.
While the number of countries with such programmes remained the same as in 2007, the number of joint programmes more than doubled, from the 121 reported in 2007.
Aunque el número de países donde se ejecutan programas de ese tipo siguió siendo el mismo que en 2007, la cantidad de programas conjuntos se duplicó con creces desde los 121 declarados en 2007.
UNICEF's water and sanitation programme intervened with such programmes as water tankering, the rehabilitation of 627 water schemes, and construction of 300 new water points reaching 1.8 million people in the six most affected regions.
El programa de agua y saneamiento del UNICEF intervino con la distribución de tanques de agua, la reparación de 627 estaciones hidráulicas y la construcción de 300 nuevos puntos de agua que beneficiaron a 1,8 millones de personas en las seis regiones más afectadas.
Synoniemen voor with such programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 151 ms.
