My question has to do with the data you presented earlier this morning.
Mi pregunta tiene que ver con los datos que presentaste hoy por la mañana.
Their report is in accord with the data collected over the past decade.
Su informe está en consonancia con los datos recopilados durante la última década.
Something's wrong with the data in my head.
There's nothing wrong with the data in my head, Skye.
There's no arguing with the data; the experiment clearly supports her theory.
No se puede discutir con los datos; el experimento respalda claramente su teoría.
The conclusions drawn must tally with the data collected from the survey.
Las conclusiones obtenidas deben coincidir con los datos recopilados en la encuesta.
The report is out of tune with the data we collected last year.
El informe está fuera de sintonía con los datos que recopilamos el año pasado.
What the company does with the data is a secondary issue.
Lo que la compañía haga con los datos es una cuestión secundaria.
When you get tired of theory, you work with the data.
Cuando uno se cansa de la teoría, trabaja con los datos.
Then, edit the file with the data you want to upload.
Luego, edite el archivo con los datos que desea cargar.
The user interface should now be populated with the data from.
La interfaz de usuario debería ahora aparecer con los datos de.
The action determines what happens with the data from your lead forms.
Esta acción determina qué hacer con los datos de tus formularios de leads.
In his presentation, he took license with the data to make profits look higher.
En su presentación, se tomó libertades con los datos para hacer parecer mayores los beneficios.