Examples with "within itself... the" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, it had the power to bring forth life from within itself... the epitome of control... well centered.
Así, tenía el poder para producir vida desde dentro... el epítome del control... bien centrado.
Andere resultaten
Yet, the most powerful weapons for distractions are found within the human spirit itself... the mind and the heart.
Sin embargo, las armas más poderosas para las distracciones se encuentran dentro del propio espíritu humano... la mente y el corazón.
It really is a game within the slot game itself... The possibilities are vast and more applications come to mind as we think about it... all without dirtying the tracks or having to clean afterwards!
En realidad se trata de un juego dentro del propio juego del slot... Las posibilidades son muy amplias y se nos ocurren más aplicaciones conforme vamos pensando en ello... todo sin manchar las pistas ni tener que limpiarlas después!
The sage says: "A sound man's heart is not shut within itself... but it is open to other people's hearts." Teh-Soong accepts your kindness, and at the same time, defies you.
El sabio dice: "El corazón sano de un hombre no está encerrado en sí mismo... sino que está abierto a los corazones de otras personas" . Teh-Soong acepta su bondad y al mismo tiempo lo desafía.
A bear does live off itself for one winter from food accumulated within itself... but it's hard to believe an animal could live 100 million years off its own tissue.
El oso va gastando el alimento que su cuerpo ha acumulado... pero cuesta creer que un animal resista 100 millones de años.
Master... we are taught that a good man's heart... is not shut within itself... but is open to the hearts of others.
Maestro... nos enseñan que el corazón de un hombre bueno... no está cerrado para sí mismo... sino abierto a los corazones de los demás.
In terms of working within the industry itself... I always thought developers were particularly intelligent, sensitive and thoughtful people.
En términos de la propia industria... siempre he pensado que los desarrolladores son particularmente inteligentes, sensibles y considerados.
"... The regime of the Popular Front was not a democratic regime; it contained within itself numerous elements of Bonapartism as we shall see further on."
"... El régimen del Frente Popular no era un régimen democrático, contenía dentro de sí mismo numerosos elementos de bonapartismo como veremos más adelante".
I try to make them think about thought itself... the act of thinking.
Intento incitarles a reflexionar sobre el pensamiento en sí, puro.
I try to make them think about thought itself... the act of thinking.
Intento suscitar en ellos una reflexión sobre el pensamiento en sí, el puro acto de pensar.
I try to make them think about thought itself... the act of thinking.
Trato de suscitar una reflexión sobre el pensamiento en sí mismo... el mero acto de pensar.
Since space and time are curved... the infinite sooner or later bends back upon itself... and ends up where it began.
Como el espacio y el tiempo son curvos, lo infinito tarde o temprano... termina donde comenzó.
Like life itself... The next series is already brewing inside me and that, really, is what excites me most.
Como la vida misma... La próxima serie ya se está gestando en mi interior y eso, de verdad, es lo que mas me ilusiona.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.