Vertaling van "within the framework programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dentro de los programas marco
en los programas marco
ECDC also advices the Commission on research issues within the Framework Programmes of the Research Directorate General (DG RTD).
El ECDC también asesora a la Comisión en cuestiones de investigación dentro de los programas marco de la Dirección General de Investigación (DG RTD).
The board's first suggestion is for more prominence to be given to social sciences and humanities research activities within the Framework Programmes 'in their own right'.
La primera sugerencia del Comité es dar una mayor importancia a las actividades de investigación en ciencias sociales y humanidades dentro de los Programas Marco y hacerlo 'por derecho propio'.
Scientific cooperation within the framework programmes and elsewhere is a means of consolidating lasting peace and prosperity in the Western Balkan countries,' he said.
La cooperación científica en los programas marco y en otras partes es un medio para consolidar la prosperidad y la paz duradera en los países de los Balcanes Occidentales,' señaló.
The Commission has already taken individual initiatives in the past, such as the rare diseases programme, the regulation on orphan medicinal products, and the attention to rare diseases within the Framework Programmes for research, technological development and demonstration activities.
La Comisión ya adoptó iniciativas individuales en el pasado, como el Programa sobre las Enfermedades Poco Comunes, el Reglamento sobre medicamentos huérfanos y la inclusión de las enfermedades raras en los Programas Marco para Acciones de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración.
Within the Framework Programmes for Research and Development, these and related problems are addressed by the thematic area of digital libraries and technology-enhanced learning.
Dentro de los Programas marco plurianuales de la Comunidad para acciones de investigación y desarrollo, el sector temático de las bibliotecas digitales y aprendizaje potenciado por la tecnología aborda estos problemas y otros relacionados con ellos.
It provided an overview of the 10-year framework and made possible a dialogue on the expectations and contributions from the focal points, during which specific areas of cooperation within the framework programmes were identified.
La reunión, en la que se expuso el panorama general del marco decenal, permitió mantener un diálogo sobre las expectativas y las contribuciones de los coordinadores durante el cual se identificaron esferas concretas de cooperación en los programas del marco.
Can the Commission now confirm what employee ownership specific research embracing the social dialogue aspects, as opposed to work focused on financial participation, has been undertaken within the framework programmes?
¿Puede confirmar la Comisión qué trabajos de investigación específicos sobre la participación de los trabajadores que engloben los aspectos del diálogo social, como contraste a los trabajos centrados en la participación financiera, se han llevado a cabo en el contexto de los Programas marco?
European Commission: CORDIS: News and Events: Socio-economic research within the Framework Programmes
Comisión Europea: CORDIS: Noticias y Eventos: Redes, aprendizaje colectivo y desarrollo del conocimiento
Within the Framework Programmes for Research and Development, these and related problems are addressed by the thematic area of digital libraries and technology-enhanced learning.
Dentro de los Programas marco plurianuales de la Comunidad para acciones de investigación y desarrollo, el sector temático de las bibliotecas digitales y aprendizaje potenciado por la tecnología aborda estos problemas y otros relacionados con ellos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.