Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the same programme
Vertaling van "within the same programme" in Spaans
dentro de un mismo programa
dentro del mismo programa
en el mismo programa
keep initial and continuing training within the same programme,
mantener la formación inicial y continua dentro de un mismo programa,
The need for an overall approach to be adopted at the design stage of a policy, rather than tackling all problems at the same time within the same programme is also underlined.
También se subraya la necesidad de adoptar un enfoque integral en la etapa de concepción de la política, antes que tratar de solucionar todos los problemas al mismo tiempo dentro de un mismo programa.
the focus on staff shortages has also produced a wide range of implementation modes within the same programme.
La atención prioritaria a la escasez de personal también ha dado lugar a una amplia gama de modos de ejecución dentro del mismo programa.
Does the Commission consider that 'unallocated disability allowances' would be accumulated from each annual programme, instead of having them utilised for other purposes within the same programme which are not related to disability?
¿Considera la Comisión que los subsidios por discapacidad no asignados de un programa anual podrían acumularse para el siguiente, en vez de ser utilizados para otros fines dentro del mismo programa no relacionado con la discapacidad?
ECTS also makes it possible to merge different types of learning, such as university and work-based learning, within the same programme of study or in a lifelong learning perspective.
El sistema ECTS posibilita también la fusión de distintos tipos de aprendizaje, como la formación universitaria y el aprendizaje en el trabajo, en el mismo programa de estudios o en una perspectiva de aprendizaje permanente.
The Committee finally recommends that the intermediate status report to be forwarded to it should carefully evaluate the feasibility of linking HIV/AIDS and other infectious diseases within the same programme.
El Comité recomienda, por último, que en el informe intermedio que se le presentará sobre las medidas tomadas se valore con atención la utilidad de englobar en el mismo programa al VIH/SIDA y a las demás enfermedades infecciosas.
keep initial and continuing training within the same programme, . intensify the rate of participation by SMEs,.
mantener la formación inicial y continua dentro de un mismo programa, . aumentar el nivel de participación de las PYME,.
Within the same programme, human rights awareness-raising materials, including posters, pamphlets and T-shirts, were produced and distributed to more than 50,000 people in target communities.
Dentro del mismo programa se produjeron y distribuyeron materiales para fomentar la concienciación sobre cuestiones de derechos humanos, incluidos carteles, folletos y camisetas, entre más de 50.000 personas de diversas comunidades.
While some subprogrammes have developed useful systems and activities for learning lessons, the lack of coordination and exchange of information precludes others within the same programme or in other programmes from benefiting from these efforts.
Si bien en algunos subprogramas se han desarrollado sistemas y actividades útiles para el aprendizaje de lecciones, la falta de coordinación y de intercambio de información impide que esos esfuerzos se aprovechen en otros subprogramas del mismo programa o de otros.
Resources contributed by industry partner(s) may vary among programmes and even among participants within the same programme.
Los recursos aportados por los participantes industriales pueden variar según los programas, e incluso ser distintos entre los participantes en un mismo programa.
Why is it that the amounts transferred from project to project within the same programme are 'incalculable' and not totally clear and specific?
¿Por qué las cantidades transferidas entre proyectos de un mismo programa son «incalculables» y no completamente claras y específicas?
1.6 The EESC feels that if the three axes are to remain within the same programme, its title should be changed to "Programme for supporting social progress, mobility and inclusion".
1.6 El CESE considera que, si se quiere mantener los tres ejes bajo la misma rúbrica, convendría modificar el título del PCIS como «Programa de acompañamiento para el progreso social, la movilidad y la inclusión».
These measures will be implemented together with the Regional and the Social Fund within the same programme at the level of the Objective 2 region.
Estas medidas concurrirán en un mismo programa con la intervención del Feder y el FSE en la zona cubierta por el objetivo nº 2.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 109 ms.
