Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without a qualification
Vertaling van "without a qualification" in Spaans
sin cualificación alguna
In this context, the number of young people leaving school without a qualification is particularly problematic.
En este contexto, es especialmente problemático el número de jóvenes que abandonan la enseñanza sin cualificación alguna.
The dropout rate was higher among boys because, even without a qualification, they could easily get a well-paid job in tourism.
La tasa de deserción escolar es más alta entre los varones porque, incluso sin calificaciones, les resulta fácil conseguir un empleo bien remunerado en el sector del turismo.
There are still concerning trends that need addressing, including above average rates of truancy and absenteeism, and early departure from the school system, often without a qualification.
Persisten ciertas tendencias preocupantes que es preciso encarar, entre ellas las tasas superiores a la media tanto de absentismo escolar como de abandono temprano del sistema escolar, en este último caso a menudo sin contar con una cualificación.
At present, 21% of all trainees leave training without a qualification.
Hasta el momento, un 21% de todos los alumnos daneses abandonan la formación sin cualificación alguna.
A rescue plan for the growing number of school leavers with no qualifications is at least just as hard as for the duped savers, because without a qualification, these young people have absolutely no standing in life.
Un plan de rescate para el número creciente de estudiantes que abandonan los estudios sin título es tan difícil como el de los ahorradores ingenuos, porque sin títulos, loa jóvenes no tienen una vida absolutamente estable.
However, there are still concerning trends that need to be addressed, including above average rates of truancy and absenteeism, and early departure from the school system, often without a qualification.
No obstante, sigue habiendo tendencias inquietantes a las que es preciso hacer frente, en particular en cuanto a tasas superiores a la media de inasistencia a clases, ausentismo escolar y abandono temprano de la escuela, muchas veces sin diploma.
The share of expenditures without a qualification increased from 57 per cent to 79 per cent.
La proporción de gastos sin reservas pasó del 57% al 79%.
To rent the boat without a qualification, you just have to fill in the rest of the form available on each boat's page and pay 50% in advance.
Para realizar el alquiler del barco sin titulación solo tienes que completar el resto del formulario disponible en la página de cada embarcación y pagar el 50% por adelantado.
They accept physicians from abroad. If people come from a well-ranked university, they are approved without a qualification exam.
Ese país acepta médicos de fuera; si el individuo viniera de una universidad bien clasificada, es aprobado sin examen de calificación.
Then you see what is the meaning and purpose of this Article: previous apology for drawing a conclusion without a qualification, I think that he suffered amputation of the leg just because he did not drink water.
Entonces ya veis cuál es el sentido y fin de este artículo: previa petición de disculpas por extraer una conclusión sin título habilitante, considero que hubo que amputarle la pierna solo porque no bebía agua.
Despite the improvement over the previous 10 years, a significant proportion of Maori children continued to drop out of secondary education without a qualification (34 per cent in 2009, as compared to 13 per cent for non-Maori children).
Pese a la mejora constatada en los últimos diez años, una parte importante de los niños maoríes sigue abandonando los estudios secundarios sin haber obtenido el diploma (el 34% en 2009, en comparación con el 13% de los niños no maoríes).
Given that one young person in 12 leaves school without a qualification, young people who have failed to obtain the Hauptschule leaving certificate, as well as young people who have problems with apprenticeships or are disadvantaged may benefit from individual support.
Dado que 1 de cada 12 escolares abandona la escuela sin graduarse, los jóvenes que no cuentan con un título de graduado de la Hauptschule y aquellos con dificultades de aprendizaje o desfavorecidos pueden contar con un apoyo individual.
The general integration centres target all pupils at risk of leaving school without a qualification.
Las Misiones Generales de Inserción están destinadas a todos los alumnos expuestos al riesgo de salir de la escuela sin ningún título.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without a qualification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 869 ms.
