Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without qualification
Definitie
Vertaling van "without qualification" in Spaans
Definitie NEW
sin cualificación
sin matices
sin matizaciones
sin calificativos
sin requisitos
sin ningún calificativo
sin la calificación
sin calificarlas
sin restricciones
These were matters to which commitment should be expressed without qualification.
Se trata de cuestiones con las que es preciso comprometerse sin reservas.
And that is something we've never been able to say without qualification before.
Y eso es algo que nunca hemos podido decir sin reservas con anterioridad.
We urge them to pay on time, in full and without qualification.
Los instamos a que paguen a tiempo, totalmente y sin condiciones.
Acceptance of the terms must be without qualification.
La aceptación de los términos debe ser sin condiciones.
But I will tell you that everything about him says he could love me without qualification.
Pero te diré que todo en él indica que podría amarme sin condiciones.
The requirement of full reparation without qualification was considered well established in international law.
Se consideró que el requisito de plena indemnización sin condiciones estaba bien establecido en el derecho internacional.
Wyler, in his comprehensive study, rightly concluded that few jurists are prepared to defend the rule without qualification.
Wyler, en su amplio estudio, concluyó correctamente que pocos juristas estaban dispuestos a defender la regla sin reservas.
The option to return merchandise does not limit your statutory warranty rights, to which you remain entitled without qualification.
La opción de devolución de productos no limita sus derechos de garantía legal, a los que continuará teniendo derecho sin reservas.
Simply advocating without qualification an increase in development funds and presenting all manner of percentages as dogma is totally irresponsible, and so I voted against this report.
El hecho de propugnar sin reservas un incremento de la ayuda al desarrollo y presentar todo tipo de porcentajes como un dogma es absolutamente irresponsable, y por ello he votado en contra de este informe.
Are you telling me without qualification that you did not reveal to your client the address of the secret courthouse?
¿Me está diciendo sin reservas que usted no le reveló a su cliente la dirección del tribunal secreto?
Mr Mulder asked why it is that the accounts have once more not been approved without qualification, and the answer to that is quite straightforward.
El señor Mulder ha preguntado por qué no se han vuelto a aprobar las cuentas sin reservas, y la respuesta es muy sencilla.
I must state without qualification That I mourn the loss deeply Of the paradine.
Debo decir sin reservas Que yo lamento profundamente la pérdida de los Paradine.
Dr. Healy's compelling, well-organized advice should be accepted by this Panel without qualification.
El Grupo Especial debería aceptar sin reservas la concluyente y bien articulada opinión de la Dra. Healy.
Synoniemen voor without qualification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 232. Exact: 232. Verstreken tijd: 78 ms.
