Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without any conditionalities
Vertaling van "without any conditionalities" in Spaans
sin condiciones
They should ensure easy access to their resources without any conditionalities, particularly for the least developed countries.
Deben ofrecer fácil acceso a sus recursos sin ninguna condicionalidad, en particular para los países menos adelantados.
Therefore, nuclear disarmament and an enhanced non-proliferation regime should become a priority for all, without any conditionalities.
Por consiguiente, el desarme nuclear y la ampliación del régimen de no proliferación deben ser prioridades para todos, sin condiciones.
He stressed that the general principle should be the prompt return of assets to countries that had suffered losses in their public treasury assets without any conditionalities or sharing of assets.
Hizo hincapié en que el principio general debía ser la pronta restitución de activos a los países que hubieran sufrido un daño patrimonial, sin establecer condiciones ni la posibilidad de compartir los activos.
We hope that any future request by the LDCs for extending the transition period for pharmaceuticals, which will expire in 2016, would be looked at in a positive manner without any conditionalities being imposed on them.
Esperamos que toda solicitud que puedan presentar los PMA en el futuro para prorrogar el período de transición con respecto a los productos farmacéuticos, que expirará en 2016, se examine de manera positiva sin que se les impongan condiciones.
His delegation hoped that the development agencies would utilize any available funds, without any conditionalities.
La delegación de Myanmar aspira a que los organismos de desarrollo puedan utilizar cualesquiera fondos disponibles sin ningún tipo de condicionamiento.
Given the fact that this is the start-up period for the Authority, we only hope that the assessed contributions will be paid on time and in full, without any conditionalities, by all members.
Dado que este es el período inicial para la Autoridad, sólo nos cabe esperar que todos los miembros paguen las cuotas puntual e íntegramente, sin ninguna condición.
We have consistently supported the LDCs proposal contained in document IP/C/W/605 for extension of the transition period without any conditionalities.
Hemos apoyado en todo momento la petición de prórroga incondicional del período de transición presentada por los PMA en el documento IP/C/W/605.
It is therefore imperative that each and every Member State should meet its financial obligations to this Organization on time, in full and without any conditionalities, and clear all its arrears as a matter of urgency.
Por tanto, es esencial que todos y cada uno de los Estados Miembros cumplan con sus obligaciones financieras en su totalidad, a tiempo y sin condiciones y paguen urgentemente todo lo que deben.
They said that they accepted it without any conditionalities and expected the Security Council to move ahead and adopt a resolution.
Dijeron que la aceptaban sin ningún tipo de condicionamientos y que esperaban que el Consejo de Seguridad procediera a aprobar una resolución.
The representative of Haiti thanked New Zealand for having made the effort to implement the decision that had already been taken in favour of LDCs at the meeting in South Africa to give duty-free and quota-free access, without any conditionalities.
El representante de Haití agradeció a Nueva Zelandia su esfuerzo para aplicar la decisión que ya se había tomado en favor de los PMA en la reunión en Sudáfrica para facilitar el acceso libre de derechos y contingentes, sin condiciones.
I conclude by reiterating India's support for the proposal of the LDCs contained in document IP/C/W/605 and request all Members to support the above proposal without any conditionalities.
Concluyo reiterando el apoyo de la India a la propuesta de los PMA que figura en el documento IP/C/W/605 y solicito a todos los Miembros que apoyen esta propuesta sin condiciones.
In this regard, I take this opportunity to call upon Member States to pay their contributions to the United Nations in a timely fashion, without any conditionalities.
En este contexto, aprovecho la ocasión para pedir a los Estados Miembros que paguen sus cuotas a las Naciones Unidas de forma oportuna y sin condiciones.
As an energy surplus country, Trinidad and Tobago has, through its own Petroleum Stabilization Fund, made financial assistance available to CARICOM countries to the tune of some $48 million per annum - and this without any conditionalities.
Como país que cuenta con excedentes de petróleo y a través de su Petroleum Stabilization Fund, Trinidad y Tabago ha ofrecido asistencia financiera a los países de la CARICOM por un importe aproximado de 48 millones de dólares anuales, sin ningún tipo de condicionantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without any conditionalities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 628 ms.
