Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without conditionalities
Vertaling van "without conditionalities" in Spaans
Development assistance should come without conditionalities.
La ayuda para el desarrollo debería llegar sin condiciones.
International development cooperation without conditionalities could strengthen international relations.
Una cooperación internacional para el desarrollo realizada sin condiciones podría reforzar las relaciones internacionales.
Clear guidance should be given to facilitate access to financial resources and investments without conditionalities.
Debe darse una orientación clara que facilite el acceso a los recursos financieros y las inversiones sin condicionalidades.
The need for flexibility to implement counter-cyclical measures and for new avenues for credit without conditionalities was also recognized.
Se reconoce asimismo la necesidad de flexibilidad para adoptar políticas anticíclicas acompañadas de nuevas medidas de acceso a crédito sin condicionalidades.
International cooperation must be effective and without conditionalities, in an equitable international trade environment where scientific and technical progress would be shared.
La cooperación internacional debe ser eficaz y sin condicionamientos, en un marco comercial internacional equitativo en el que se comparta el progreso científico y técnico.
A number of countries indicated that resources currently provided by high-income countries through loans would be better provided as grants and, where appropriate, ought to be linked to debt relief without conditionalities.
Algunos países señalaron que sería más conveniente que los recursos proporcionados actualmente por los países de altos ingresos en forma de préstamos se otorgaran como donaciones y, cuando procediera, se vincularan con los mecanismos de alivio de la deuda sin condicionamientos.
Cancellation of all illegitimate financial debts without conditionalities
Anulación sin condiciones de todas las deudas financieras ilegítimas.
On the other hand, many other delegations outlined specific forms of collaboration, including direct financial transfers without conditionalities that they had implemented in recent years.
Además, muchas otras delegaciones describieron formas específicas de colaboración, incluidas las transferencias financieras directas sin condiciones que habían puesto en práctica en años recientes.
access to and transfer of safe and appropriate technology, without conditionalities and on preferential terms for developing countries
el acceso y la transferencia efectiva de tecnologías seguras y adecuadas, sin condicionalidades y en términos preferenciales para los países en desarrollo
Aid or assistance is given, but without conditionalities and without direction from the giver on how the receiver should change in order to improve performance.
Se entrega la ayuda o la asistencia, pero sin condicionalidades y sin que se le indique al beneficiario qué modificaciones debe llevar a cabo para mejorar su desempeño.
In this regard, they again urged developed countries to facilitate the transfer of technologies to developing countries without conditionalities on preferential, non-commercial and concessional terms.
En este sentido, instaron una vez más a los países desarrollados a que faciliten la transferencia de tecnologías a los países en desarrollo, sin condicionalidades y en términos preferenciales, no comerciales y concesionarios.
In that regard, she called for a sovereign, democratic and accountable system for financing development which offered transparent loans and cooperation without conditionalities and which included the participation of civil society.
Al respecto, exhorta a que se establezca un sistema soberano, democrático y responsable para la financiación del desarrollo, que ofrezca préstamos transparentes y cooperación sin condicionalidades y que incluya la participación de la sociedad civil.
Urgent action is needed to alleviate the plight of the least developed countries, in particular through forgiving external debt, without conditionalities, and through providing duty-free and tariff-free market access for their products.
Era necesario actuar con urgencia para aliviar la difícil situación de los países menos adelantados, en particular mediante la condonación, sin condicionalidades, de la deuda externa, y un acceso a los mercados libre de impuestos y aranceles para sus productos.
Synoniemen voor without conditionalities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 46 ms.
