Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without deviating
Vertaling van "without deviating" in Spaans
Be aware of where the group is heading without deviating from the route
Estar al tanto de donde se dirige el grupo sin desviarse del recorrido
From there you take this course without deviating from the road to reach the frontier.
Desde ahí se toma este rumbo sin desviarse de la carretera hasta alcanzar dicha frontera.
Therefore, we must always keep to the middle line without deviating either to the right, where everything is for the sake of bestowal, or to the left, where everything is for the sake of reception.
Por lo tanto, siempre debemos mantenernos en la línea media, sin desviarnos ni hacia la derecha, donde todo es para otorgar ni hacia la izquierda, donde todo es para recibir.
Once we get into the town without deviating from the carretera see a left turn with an indication to the Port of San Miguel.
Una vez lleguemos al interior del pueblo sin desviarnos de la carretera veremos un giro a la izquierda con una indicación al Puerto de San Miguel.
So I just have to make it to the second round without deviating from the original history.
Así que sólo tengo que llegar hasta el segundo round sin desviarme de la historia original.
My last reply to the sister was that what I had published was precisely my call and that in that I was fully focused without deviating to things contrary to biblical truths.
Mi última respuesta a la hermana fue de que lo que yo había publicado era precisamente mi llamado y que en eso estaba plenamente enfocado sin desviarme hacia cosas contrarias a las verdades bíblicas.
This procedure increases the chances of financial grant support without deviating from company objectives.
Este procedimiento aumenta las posibilidades de obtener ayuda financiera sin desviarse de los objetivos de la compañía.
They look like they are quiet but they have a very high speed around their orbits without deviating anything.
Parecen que están quietos pero llevan una velocidad muy grande alrededor de sus órbitas sin desviarse nada.
It also indicates strict adherence to the specific details of the mission without deviating from the prescribed instructions.
También, indica la adhesión estricta a los detalles específicos de la misión sin desviarse de las instrucciones prescritas.
The confirmation process should be expedited, without deviating from the established rules or setting any undesirable precedent.
El proceso de confirmación debe acelerarse, sin desviarse de las normas establecidas ni sentar precedentes inconvenientes.
allows us to control the quality levels without deviating
Esto nos permite controlar los niveles de calidad sin desviar
This interior allows you to express the creative ideas of your child, without deviating from the latest trends in fashion.
Este interior nos permite expresar ideas creativas de su descendencia, sin desviarse de lo último en tendencias de la moda.
Nevertheless as our objective it is not this place, we should continue for the consolidated print, without deviating toward any side.
No obstante como nuestro objetivo no es este lugar, debemos seguir por la huella más consolidada, sin desviar hacia ningún lado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without deviating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 72 ms.
