They laughed as they tried to shuffle the cards without dropping any.
Se rieron mientras intentaban mezclar las cartas sin dejar caer ninguna.
The machinery now runs more smoothly and without dropping the valves.
La maquinaria trabaja ahora más suavemente sin dejar caer las válvulas.
He reached the semifinals without dropping a set.
The subsystems are capable of continuous recording and playback operation without dropping frames.
Los subsistemas son capaces de realizar operaciones de grabación y reproducción continuas sin perder fotogramas.
He balanced the small plate on his fingertips without dropping it.
Equilibró el platillo en la punta de los dedos sin dejarlo caer.
Gently wipe off as much water as possible without dropping the phone.
Elimina cuidadosamente tanta agua como sea posible sin dejar caer el teléfono.
She carefully carried the laundry up the stairs without dropping anything.
Ella llevó con cuidado la ropa sucia al piso de arriba sin dejar caer nada.
Get down to the starting point without dropping the weight.
Bajad al punto de partida sin dejar caer el peso.
Make sure you can pick and pass every package without dropping anything.
Asegúrate de poder pasar cada paquete sin dejar caer nada.
The kids played a game of passing the thingamabob without dropping it.
Los niños jugaban a pasarse el cacharro sin dejarlo caer.
A skilled bucketer can juggle multiple tasks without dropping a single bucket.
Un hábil acarreabolsas puede realizar múltiples tareas sin dejar caer un solo cubo.
He managed to shlep the heavy tools without dropping anything.
Logró cargar las herramientas pesadas sin dejar caer nada.
Let's see how far you can make it, without dropping the egg.
Mira hasta dónde consigues llegar, sin dejar caer el huevo.