Vertaling van "without effectively addressing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is recognized that durable peace cannot be achieved without effectively addressing the root causes of conflicts.
Se reconoce que no se puede lograr una paz duradera sin encarar eficazmente las causas originarias de los conflictos.
We are convinced that the world cannot achieve peace without effectively addressing the issue of development.
Estamos convencidos de que el mundo no puede lograr la paz sin abordar de manera eficaz la cuestión del desarrollo.
The treatment of the gateway issues cannot be complete without effectively addressing the issue of non-reciprocal preferences.
El tratamiento de las cuestiones previas no puede ser cabal si no se aborda de manera efectiva la cuestión de las preferencias no recíprocas.
It is time to ask ourselves: how long can we afford to go without effectively addressing the root causes of conflicts?
Es hora de que nos preguntemos: ¿cuánto tiempo podremos permitirnos seguir sin considerar efectivamente las causas profundas de los conflictos?
In consequence, there may be currently large aircraft in operation which were designed, modified or repaired without effectively addressing damage tolerance evaluations, widespread fatigue damage and corrosion prevention.
En consecuencia, puede haber actualmente en explotación aeronaves grandes que fueron diseñadas, modificadas o reparadas sin atender de manera efectiva a las evaluaciones de la tolerancia al daño, al daño por fatiga generalizado ni a la prevención de la corrosión.
As it stands, the New Urban Agenda includes an unqualified interest in economic growth and the financial dimensions of urbanization without effectively addressing the tension between these policies and the enjoyment of human rights by the most marginalized.
La Nueva Agenda Urbana incluye un interés incondicional en el crecimiento económico, y los aspectos financieros de la urbanización sin abordar de manera eficaz la tensión entre estas políticas y el disfrute de los derechos humanos de los más marginados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.