Communities rallied around effectively addressing the needs of disestablished groups.
Las comunidades se unieron en torno a abordar eficazmente las necesidades de los grupos desplazados.
Our panel discussed obstacles to effectively addressing stigma and discrimination.
Nuestro grupo examinó los obstáculos con que tropezamos a la hora de abordar eficazmente el estigma y la discriminación.
The issues of technology and financing are vital for effectively addressing climate change.
Las cuestiones de tecnología y financiación son vitales a fin de abordar con eficacia el cambio climático.
The international community was also facing the challenge of effectively addressing the issue of trade and development.
La comunidad internacional también tenía que hacer frente al desafío de abordar con eficacia la cuestión del comercio y el desarrollo.
We are convinced that the world cannot achieve peace without effectively addressing the issue of development.
Estamos convencidos de que el mundo no puede lograr la paz sin abordar de manera eficaz la cuestión del desarrollo.
In our view, developing and maintaining an integrated approach is essential for effectively addressing the negative implications of the illicit trade in arms.
En nuestra opinión, elaborar y mantener un enfoque integrado es esencial para abordar de manera eficaz las consecuencias negativas del tráfico ilícito de armas.
This situation is compounded by the lack of robust economic growth necessary for effectively addressing the widespread poverty in the country.
Esta situación se agrava por la ausencia del vigoroso crecimiento económico necesario para abordar eficazmente la pobreza generalizada en el país.
The proposed methods could significantly advance practice of risk analysis by effectively addressing critical issues of uncertainty propagation problem.
Los métodos propuestos podría avanzar significativamente la práctica de análisis de riesgos de abordar eficazmente el problema de propagación de incertidumbre.
The proposed study should help increase the ability to formulate more definitive recommendations for effectively addressing the challenge of internal displacement.
El estudio propuesto debe ayudar a incrementar la capacidad para formular unas recomendaciones más definitivas con miras a abordar eficazmente el reto del desplazamiento interno.
We are of the opinion that it is essential to develop and maintain an integrated approach to effectively addressing the negative implications emanating from the illicit arms trade.
Consideramos que es esencial diseñar y mantener un planteamiento integrado para abordar de manera eficaz las implicaciones negativas derivadas del comercio ilícito de armas.
Surveys of hospital staff revealed that many were confronting issues of violence against their women patients, but that there were several barriers to effectively addressing the problem.
Las encuestas al personal del hospital revelaron que muchos empleados debían hacer frente a cuestiones relacionadas con violencia contra sus pacientes mujeres, pero que existían varias barreras para abordar con eficacia el problema.
Undertake comprehensive research on the possible effects of environmental pollution on the health of children with a view to effectively addressing this problem.
Emprenda investigaciones amplias relativas a los posibles efectos de la contaminación ambiental sobre la salud de los niños con miras a abordar eficazmente este problema.
Strengthening health systems and retaining trained personnel are the key to effectively addressing health challenges as a whole.
El fortalecimiento de los sistemas sanitarios y la retención de personal capacitado son cuestiones clave para abordar con eficacia los desafíos sanitarios en su conjunto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.