Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without ever addressing
Vertaling van "without ever addressing" in Spaans
sin siquiera abordar
We all know she will flap her lips without ever addressing the main issue.
Todos sabemos que ella va a hablar por los codos sin nunca abordar el problema principal.
We launched into the tactics in this article without ever addressing the first big question.
Nos lanzamos a las tácticas sin siquiera tomar en cuenta la primera gran pregunta.
Despite the urgent nature of these appeals, it took the court three years to rule on the petitions, at which time it dismissed them on procedural grounds without ever addressing the merits.
A pesar de urgencia que caracteriza este tipo de recursos, el tribunal se tomó tres años para dictar una sentencia, y su decisión fue desestimarlos por motivos procesales, sin siquiera abordar el fondo del asunto.
The media continues a drum beat insisting voter fraud is non existent without ever addressing the more ominous question of manipulation of the voting machines.
Los medios de comunicación siguen un ritmo de batería insistiendo en que el fraude electoral es inexistente sin tener que hacer frente a la cuestión más inquietante como es la manipulación de las máquinas de votación.
Far too often, Governments make decisions without ever addressing the needs of young people or requesting their input on how decisions should be made.
Con demasiada frecuencia, los gobiernos toman decisiones sin tener en cuenta las necesidades de los jóvenes o sin pedirles su opinión sobre cómo deberían tomarse esas decisiones.
In this case, Korea's position appeared to be that Korea could repeatedly make cosmetic changes to the wording of its determination, without ever addressing the substance of the problem.
En este caso parece que la posición de Corea es que puede introducir repetidamente cambios superficiales en la redacción de su determinación, sin siquiera abordar el fondo del problema.
She found it puzzling, however, that the Covenant had not once been mentioned by the delegation, which had consistently justified its domestic legislation without ever addressing the matter of its compatibility with the Covenant.
No obstante, comprueba con perplejidad que la delegación no ha mencionado en ningún momento el Pacto, y que ha justificado repetidamente el ordenamiento jurídico interno sin abordar en ningún momento la cuestión de la compatibilidad de este con el Pacto.
It had reached this conclusion without ever addressing US arguments based on the language of Article 21.5 itself; in fact, those US arguments did not even appear in the report.
Llegó a esa conclusión sin contemplar en ningún momento los argumentos de los Estados Unidos fundados en el texto del propio párrafo 5 del artículo 21; de hecho, esos argumentos de los Estados Unidos ni siquiera aparecen en el informe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without ever addressing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 497 ms.
