Add accessories like hats, scarves or gloves, but without exaggerating.
Añade accesorios como sombreros, bufandas o guantes, pero sin exagerar.
You can call the boat a perfect cruiser in classic style without exaggerating.
Puede llamar al barco un crucero perfecto en estilo clásico sin exagerar.
I feel as I did 30 or 20 years ago without exaggerating.
Me siento como hace 20 o 30 años sin temor a exagerar.
We can say without exaggerating that this may be the best animal encounter of your lifetime. Scuba in Cancún
Te podemos decir sin miedo a exagerar que será una de las mejores experiences de tu vida.
The image is full of detail without exaggerating the sharpness.
La imagen está llena de detalles sin exagerar la nitidez.
The soil must be sufficiently moist to preserve moisture, without exaggerating.
El suelo debe estar suficientemente húmedo para preservar la humedad, sin exagerar.
I can trust her to carry the news without exaggerating the facts.
Puedo confiar en ella para informar sin exagerar los hechos.
Little of firmness will be sufficient to hold it, but without exaggerating.
Basta un poco de firmeza para que no escape, pero sin exagerar.
Speak sincerely about your strengths without exaggerating or bragging.
Habla sinceramente de tus puntos fuertes, sin exagerar ni alardear.
Put no restraints to creativity, but without exaggerating.
Da rienda suelta a tu imaginación... pero sin exagerar.
Don't lay it on thick, just tell me the facts without exaggerating.
No exageres, solo cuéntame los hechos sin exagerar.
Admit the harm done without exaggerating or minimizing it.
Admitir el daño hecho sin exagerar o minimizarlo.
Because of the surprising recipes there is always something special to discover, without exaggerating.
Por las sorprendentes recetas siempre hay algo especial que descubrir, sin exagerar.