Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without falsifying
Vertaling van "without falsifying" in Spaans
sin falsear
sin falsificar
They will faithfully represent the facts without falsifying the data, or modifying the scales.
Representarán fielmente los hechos sin falsear los datos, ni modificar las escalas.
Please notice that there are two logical barriers which the ecclesiastical argument cannot jump without falsifying it's own doctrine.
Noten, por favor, que hay dos barreras que la argumentación eclesiástica no puede saltar sin falsear su propia doctrina.
Prove my client was guilty in a court of law without falsifying evidence.
Demuestre que mi cliente era culpable ante un tribunal de justicia sin falsificar pruebas.
This goal must be achieved without falsifying the characteristics of documents, i.e., without employing fraudulent means.
Este objetivo debe lograrse sin falsificar las características de los documentos y sin emplear medios fraudulentos.
In case of the night shots, I usually accomplish an individual correction of the tonal value in order to get enough details without falsifying the night atmosphere.
En las fotos hechas de noche, normalmente efectuo una corrección del valor tonal individual para así poder exponer suficientes detalles sin falsificar el ambiente nocturno.
In addition, these editors undertook a second and more complicated task: reconfiguring, to the extent possible without falsifying the author's original intent, the order and structure, at times labyrinthine, of the dictionary's entries.
Además, estos editores emprendieron una segunda tarea más complicada: recomponer hasta donde fuera razonable sin falsear los propósitos del autor el orden y estructura, a veces laberínticos, de las entradas del diccionario.
Can I take coagulation test samples from a TauroLock-locked catheter without falsifying the results?
¿Puedo tomar muestras para la prueba de coagulación de un catéter sellado con TauroLock sin falsear los resultados?
The matching lighting with a coordinated light spectrum reinforces this effect without falsifying it.
La iluminación adecuada con un espectro de luz optimizado para ello, intensifica este efecto sin alterar su apariencia.
Synoniemen voor without falsifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
