Leí que la goma de algarrobo puede espesar salsas sin alterar el sabor.
Leí un libro que explica cómo viajar en el tiempo sin alterar la historia.
Ella camina de puntillas por el jardín, admirando las flores sin alterar la tranquilidad.
Ayuda a recoger ramas y otros desechos de madera sin alterar el césped.
Resiste a altas temperaturas, sin alterar la integridad de su contenido.
It is high temperatures resistant, without changing the integrity of its content.
Evitan la oxidación y mejoran el color sin alterar su sabor característico.
They prevent oxidation and improve colour without changing their characteristic flavour.
Esos decoradores son solo azúcar sintáctico que envuelve tu función sin alterar su comportamiento.
Those decorators are just syntactic sugar that wrap your function without altering its behavior.
La forma es una propiedad física que puede cambiar sin alterar qué es el objeto.
Shape is a physical property that can change without altering what the object is.
Además en algunos casos protege la lente del objetivo sin alterar las fotos.
Also in some cases protects the objective lens without altering photos.
Este software recupera cada uno de los archivos sin alterar a cualquier extienda.
This software recovers each of the files without altering to any extend.
El calendario fue puesto al día pero sin alterar el ciclo semanal.
The calendar was updated without altering the weekly cycle in any way.
Nuestro programa analiza íntegramente el documento firmado, sin alterar su contenido.
Our program fully analyzed the signed document without altering its content.
Actuar sin alterar el perímetro, insertar piezas para albergar los usos.
Act without altering the perimeter, insert pieces to house the uses.