We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Whoever sets off without first having worked out the cost is foolish.
Quien se ponga en camino sin haber calculado el costo es un insensato.
So, it is impossible to awaken without first having died within ourselves.
No es posible despertar sin haber muerto previamente en sí mismos.
Returns will not be accepted without first having received notification by e-mail.
No se aceptarán devoluciones sin antes haber recibido la notificación por correo electrónico.
Do not buy a property without first having applied for such certification.
No compre una propiedad sin antes haber solicitado dicha certificación.
No one uses vulgar, crude words without first having the same kind of thoughts.
Nadie usa palabras vulgares y crudas sin tener primero pensamientos por el estilo.
How can we celebrate ecology without first having a relationship of mutual interdependence?
Cómo se puede celebrar la ecología sin tener primero una relación de interdependencia?
One cannot have conscious awareness without first having suffered.
No se puede tener conciencia consciente sin haber sufrido.
Do not install any other similar software programs without first having contacted us asking for help.
No instale otros programas similares, sin haber contactado previamente con nosotros.
They do not act without first having considered the consequences of his own actions
No actúan sin haber considerado las consecuencias de sus propias acciones
The lessee will not order any repairs without first having indicated the damage to the lessor who must grant their permission.
El arrendatario no ordenará ninguna reparación sin antes haber indicado la avería a la arrendadora quien deberá otorgar su permiso.
It is a kind of obsessive-compulsive disorder that prevents me from forgetting it without first having found all the differences.
Es una especie de trastorno obsesivo compulsivo que me impide olvidarlo sin antes haber encontrado todas las diferencias.
The charterer will not order any repairs to be made without first having informed the lessor, who must give his or her permission.
El arrendatario no ordenará ninguna reparación sin antes haber indicado la avería a la arrendadora quien deberá otorgar su permiso.
Accordingly, no reader should act on the basis of any information contained therein without first having obtained investment advice from a suitably qualified advisor.
En consecuencia, ningún lector debe actuar sobre la base de cualquier información contenida en el mismo sin haber consultado a un asesor financiero cualificado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.