Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without formulating
Vertaling van "without formulating" in Spaans
sin formular
How can one talk about stimulating the economy without formulating the reason for this stimulation, what the effect of the stimulation will be, what the cost of this stimulation is, and finally, when this will be complete?
¿Cómo puede hablarse de estimulo para la economía sin formular la razón para este estímulo, cuál será el efecto del estimulo, cuál será el costo de este estimulo, y, finalmente, cuando este se completará?
Reference was also made to the situation in which a State or an international organization became a party to a treaty without formulating an objection to a reservation before the 12-month time period had elapsed.
Se mencionó asimismo el caso de un Estado o una organización internacional que llegaba a ser parte en un tratado sin formular ninguna objeción a una reserva antes de la expiración del plazo de 12 meses.
Her delegation attached importance to the efforts which had been made, particularly within the United Nations, to combat international terrorism; those efforts had, however, been insufficient, since they had approached the phenomenon in a selective and biased manner without formulating any precise definitions.
Cuba considera importante los esfuerzos realizados, especialmente en el marco de las Naciones Unidas, para luchar contra el terrorismo internacional; sin embargo, esos esfuerzos han sido insuficientes, pues abordan el fenómeno de manera selectiva y parcial, y sin formular definiciones precisas.
The NDP expresses great concern about the deterioration of Nicaragua's forests, but then limits itself to saying that deforestation has to be stopped, without formulating even the simplest public policy to do so.
El PND expresa una gran preocupación por el deterioro del bosque en Nicaragua, pero solo dice que hay que detener la deforestación, sin formular la más sencilla política pública para lograrlo.
Several Members reiterated their interest in tourism services without formulating specific expectations.
Diversos Miembros reiteraron su interés en los servicios turísticos sin formular expectativas específicas.
This Convention will be ratified by Belgium as soon as possible and without formulating any reservations.
Bélgica ratificará este convenio tan pronto como sea posible sin formular ninguna reserva.
The chief of the squad declared that he acted by order of military chief Shamil Basáyev, without formulating any demand whatsoever.
El jefe del comando declara que actúa por orden del jefe militar Shamil Basáyev, sin formular exigencia alguna.
The second approach focuses on international financial institutions including the World Bank, the International Finance Corporation (IFC) and regional development banks, which provide technical assistance to States in the field of secured transactions, yet without formulating legislative standards of their own.
El segundo enfoque se concentra en las instituciones financieras internacionales, incluidos el Banco Mundial, la Corporación Financiera Internacional y los bancos regionales de desarrollo, que prestan asistencia técnica a los Estados en la esfera de las operaciones garantizadas, pero sin formular normas legislativas propias.
Therein the difficulty of grasping a reading of my work without formulating this mental journey.
De ahí la dificultad de aprehender la lectura de mi trabajo sin que se formule ese viaje mental.
In this regard, we have made some progress - albeit in a sectoral manner and without formulating a comprehensive vision of the problem or of development.
En este aspecto se ha avanzado, pero en forma sectorial, sin una visión integral del problema y del desarrollo.
The results indicate that: participants describe errors without formulating hypotheses; they attribute them to the students; they speak in Constructivist terms, which are incompatible with their conceptual doubts and answers.
Los resultados evidenciaron que, en general, los participantes describen el error sin sugerir hipótesis; lo atribuyen al alumno; presentan un discurso constructivista, incompatible con sus respuestas y dudas conceptuales.
A signatory State could thus block unanimous acceptance even without formulating a formal objection to the reservation, because it is impossible to presume that State's assent before the 12-month deadline to elapse.
Un Estado signatario de un tratado reducido podría así bloquear la aceptación unánime aunque no formulara ninguna objeción formal a la reserva, ya que es imposible dar por sentado su consentimiento antes del vencimiento del plazo de 12 meses.
Synoniemen voor without formulating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 34 ms.
