A complete view of the situation cannot be gained without one.
Un completo análisis de la situación no puede ser ganado sin uno.
Those who know this breed will never again live without one.
Aquellos que conocen a esta raza nunca vivirán sin uno de estos.
Bank wouldn't open an account without one, so I helped.
El banco no iba a abrir una cuenta sin él y la ayudé.
Very functional and glamorous, you'll wonder how you lived without one.
Tan práctico y glamuroso que se preguntará cómo ha podido vivir sin él.
We can't take out all six without one radioing for back up.
No podemos liquidar a los seis sin que uno llame para pedir ayuda.
I couldn't leave town, not without one last dance.
Yo no podía salir de la ciudad, no sin un último baile.
And without one, the others have little or no value.
Y sin uno de ellos, los demás tienen poco o ningún valor.
It's not fair, going around looking like that without one.
No es justo que vaya por ahí con ese aspecto sin uno.
There's no reason to assume the victim was born without one.
No hay razón para asumir que la víctima nació sin uno.
And he can't open the vault without one of us.
Y el no puede abrir la bóveda sin uno de nosotros.
Try renting a car or making a hotel reservation without one.
Trate de alquilar un coche o hacer una reserva de hotel sin uno.
At top - don't leave the barracks without one.
En la cabecera, no te vayas del cuartel sin uno.
It's not a good idea to go without one, however.
Sin embargo, no es una buena idea ir sin uno.