The agent enables gain without putting your health under the knife.
El agente permite la ganancia sin poner su salud por el quirófano.
Using the elliptical trainer, I can exercise without putting pressure on my knees.
Usando la máquina elíptica, puedo ejercitarme sin poner presión en mis rodillas.
She never leaves home without putting a white pin on her jacket.
Nunca sale de su casa sin ponerse en su saco un pin blanco.
Friends created a game to include the bubble boy without putting him at risk.
Los amigos crearon un juego para incluir al niño burbuja sin ponerlo en riesgo.
Each earpiece is designed to support the glasses without putting pressure on the temples.
Cada patilla está diseñada para sujetar las gafas sin ejercer presión en las sienes.
Ensures the mobility of your pet without putting pressure on his neck.
Asegura la movilidad de tu mascota sin ejercer presión sobre su cuello.
Can't storm their position without putting your dad in jeopardy.
No podemos atacar su posición... sin poner a tu padre en peligro.
They increase the fear factor without putting people in real danger.
Aumentan el miedo, pero sin poner a la gente en verdadero peligro.
Save the mass without putting the dye, is better preserved.
Guardar la masa sin poner el colorante, se conserva mejor.
So, just inject enough without putting my life at risk.
Así que inyecte lo suficiente sin poner mi vida en riesgo.
We can't absorb such reductions without putting vital services at risk.
No podemos absorber tales reducciones sin poner en riesgo servicios vitales.
Lateral raises strengthen the shoulders without putting stress on the back.
Los levantamientos laterales fortalecen los hombros sin poner estrés en la espalda.
That is impossible without putting a large number of troops on the ground.
Eso es imposible sin poner un gran número de tropas sobre el terreno.