Vertaling van "without reduction commitments" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So do other countries listed as "significant exporters", even though they cannot pay out any subsidies - because countries without reduction commitments cannot subsidize.
Lo mismo deben hacer otros países clasificados como "exportadores importantes", incluso si no pueden pagar ninguna subvención (puesto que los países que no han adquirido compromisos de reducción no pueden otorgar subvenciones).
Loose disciplines in the Green Box would mainly result in merely renaming "trade-distorting domestic support" as "support without reduction commitments".
La existencia de disciplinas laxas en el compartimento verde se traduciría principalmente en un simple cambio de nombre de "ayuda interna causante de distorsión del comercio" a "ayuda sin compromisos de reducción".
Export subsidies are prohibited for those Members without reduction commitments (except for two measures in the case of developing countries).
Se prohíben las subvenciones a la exportación en el caso de los Miembros que no hayan contraído compromisos de reducción (salvo en lo que se refiere a dos medidas en el caso de los países en desarrollo).
According to Romania, Green Box measures that had proved their value with no or least impact on trade should be maintained without reduction commitments.
Según Rumania, las medidas del compartimento verde que habían demostrado su utilidad al no tener efectos sobre el comercio o tenerlos en grado mínimo, deberían mantenerse sin compromisos de reducción.
Annex 1 of this document includes a list of all Members (both with and without reduction commitments) whose share of total world exports in products or groups of products identified in G/AG/2/Add. exceeds 5%.
En el anexo 1 del presente documento figura una lista de todos los Miembros (tengan o no compromisos de reducción) cuya participación en las exportaciones mundiales totales de los productos o grupos de productos indicados en el documento G/AG/2/Add. es superior al 5%.
Table ES:1 - Export subsidies (Members without reduction commitments) Antigua and Barbuda Belize Benin Brunei Darussalam Burkina Faso Cameroon Central African Rep. Chad p
Cuadro ES. - Subvenciones a la exportación (Miembros sin compromisos de reducción) Angola Antigua y Barbuda
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.