Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without separating from
Vertaling van "without separating from" in Spaans
sin separarse de
sin separarte de
sin apartarse
Usually, the monkey reaches in, picks up the banana and pulls it and starts jumping and screaming without separating from the coconut or cage, catching the attention of the monkey hunters until he gets tired,
Usualmente, el mono mete la mano, agarra el banano y jala y empieza a saltar y gritar sin separarse de la jaula, llamando la atención de los cazadores de monos hasta cansarse, pero sin soltar su banana.
In the first case, when shoots reach a length of 1.5-2 m, their tops are placed in the grooves dug near the bush and sprinkled with earth, without separating from the mother plant.
En el primer caso, cuando los brotes alcanzan una longitud de 1,5 a 2 m, sus puntas se colocan en las ranuras excavadas cerca del arbusto y se rocían con tierra, sin separarse de la planta madre.
If you want to get fit after childbirth but without separating from your baby, in Fnac they offer you the perfect workshop to practice Yoga and Pilates with your child.
Si quieres ponerte en forma después del parto pero sin separarte de tu bebé, en Fnac te proponen el taller perfecto para practicar ejercicios de Yoga y Pilates con tu
Just as wine transforms and develops subtle and complex aromas over the years, the land protecting it has also learned how to develop with it, without separating from tradition.
Así como el vino se transforma y desarrolla sutiles y complejos aromas con el paso de los años, la tierra que lo custodia ha sabido también desarrollarse con él, sin apartarse por ello de la tradición.
This philosophy has as its priority traditional society; acknowledges the imperative of technical and social modernization (without separating from traditional culture); and strives for the adaptation of its ideological program to postindustrial, informational society, which is called postmodernism.
Esta filosofía tiene como prioridad la sociedad tradicional; reconoce el imperativo de la modernización técnica y social (sin separarse de la cultura tradicional); y se esfuerza por adaptar su programa ideológico a la sociedad postindustrial, de la información, llamada posmodernismo.
Without separating from Windows, you would have the opportunity to use other operating systems.
Sin separarse de Windows, tendría la oportunidad de usar otros sistemas operativos.
Two people travel through a different territory from their usual one and do so without separating from each other.
Dos personas transitan por un territorio diferente al habitual y lo hacen sin separarse la una de la otra.
It must be closely related to the foreign policy of which it is part, but without separating from domestic economic policy.
Tiene que estar íntimamente relacionada con la política exterior de la que forma parte, pero sin desligarse de la política económica doméstica.
The bright colors are distributed in each of the rooms with the purpose of giving independence to the rooms but without separating from each other.
Los colores vivos se reparten en cada una de las estancias con el propósito de brindar independencia a los ambientes pero sin desvincularse entre sí.
It allows the victim to confidentially file the self-petition and attain lawful permanent resident status without separating from the abuser, thereby allowing the victim to leave the abuser after lawful permanent resident status has been obtained.
Permite a la víctima presentar confidencialmente la auto-petición y obtener el estatus de residente permanente legal sin separarse del abusador, permitiendo así a la víctima abandonar al abusador después de que se haya obtenido el estatus de residente permanente legal.
DISCOVER THE LINE FOLDABLE LINE Leaving without separating from your electric bike.
DESCUBRE LA LINEA LÍNEA FOLDABLE Comience sin tener que separarse de su bicicleta eléctrica.
Synoniemen voor without separating from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
