Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without seriously jeopardizing
Vertaling van "without seriously jeopardizing" in Spaans
sin poner en serio riesgo
We cannot lose the influence of religion in our public life without seriously jeopardizing all our freedoms.
No podemos perder la influencia de la religión en nuestra vida pública sin poner en serio riesgo todas nuestras libertades
The globalization of the economy, an undeniable fact in our times, must be reconciled with the existence of diverse and sovereign nations whose status and will to exist cannot be denied, much less violated, without seriously jeopardizing peace.
La globalización de la economía, hecho innegable de nuestro tiempo, debe conciliarse con la existencia de una pluralidad de naciones soberanas, cuya personalidad y voluntad de existencia no puede negarse, menos aún violentarse sin graves riesgos para la paz.
In fact, religious values and political realities are so interlinked in the origin and perpetuation of Western nations that we cannot lose the influence of religion in our public life without seriously jeopardizing all our freedoms.
De hecho, los valores religiosos y las realidades políticas están tan interrelacionados con el origen y la perpetuación de las naciones occidentales que no podemos perder la influencia de la religión en nuestra vida pública sin poner en serio riesgo todas nuestras libertades.
It added that it might be difficult for UNHCR to take further measures to improve compliance without seriously jeopardizing its mandated activities and ultimately endangering the lives of the refugees.
Añadió que quizás al ACNUR le resultaría difícil adoptar medidas ulteriores para lograr un mayor cumplimiento de los plazos sin comprometer seriamente la ejecución de las actividades de su mandato y, en última instancia, poner en peligro la vida de los refugiados.
If there is a truth that the Coronavirus epidemic has shown to the whole world, it is that western capitalism is unable to guarantee, in a crisis situation, a minimum of economic security to workers without seriously jeopardizing their health.
Si hay una verdad que la epidemia de coronavirus ha demostrado en todo el mundo, es que el capitalismo occidental no puede garantizar, en una situación de crisis, un mínimo de seguridad económica para los trabajadores sin poner en peligro seriamente su salud.
The CD clearly cannot afford to waste yet another year without seriously jeopardizing its credibility.
Evidentemente, la Conferencia de Desarme no puede permitirse perder otro año sin poner gravemente en peligro su credibilidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without seriously jeopardizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 533 ms.
