We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin el estudio
Since he is tried, it is indisputable that we can not achieve adequate representation of current technological applications of science and revolutions in the capitalist labor process without the study of these global economy branches.
Como quiera que se le juzgue, es indiscutible que no podemos lograr una representación adecuada de las actuales aplicaciones tecnológicas de la ciencia y de las revoluciones en el proceso capitalista de trabajo sin el estudio de estas ramas de la economía mundial.
Just as the study of groups is not complete without a study of homomorphisms, so the study of categories is not complete without the study of functors.
Así como el estudio de los grupos no está completo sin un estudio de los homomorfismos, así el estudio de las categorías no está completo sin el estudio de los funtores.
An animal may say that there is no need of books and that he has become a guru, but how can anyone obtain knowledge without the study of authoritative books on science and philosophy?
Un animal puede que diga que no hay necesidad de libros y que se ha vuelto un guru, pero ¿cómo puede alguien obtener conocimiento sin el estudio de libros autoritativos de ciencia y filosofía?
One observed that it was difficult to see how the Committee could move forward on this issue without the study that was supposed to guide its actions.
Una delegación observó que era muy difícil imaginar que el Comité pudiera avanzar en esta cuestión sin el estudio que tendría que haber guiado a sus actividades.
The reason for Mac Lane's comment is that the study of functors is itself not complete without the study of natural transformations.
La razón del comentario de Mac Lane es que el estudio de los funtores es en sí mismo incompleto sin el estudio de las transformaciones naturales.
If the Commission is in a position to reach conclusions on the situation even without the study, what is the point of the study?
Si la Comisión también es capaz de analizar el estado de la cuestión sin el estudio, ¿qué sentido tiene entonces realizarlo?
If so, how do they attain the Upper Worlds without the study of Kabbalah?
En caso afirmativo, cómo alcanzan los Mundos Superiores sin el estudio de la Cabalá?
The subject was closely related to a thesis of scholastic tradition: women could know the divine mysteries without the study of sacred texts, as a result of infused science, knowledge divinely conferred.
El tema estaba muy relacionado con una propuesta escolástica: las mujeres podían conocer los misterios divinos, sin mediar el estudio de los textos sagrados, gracias a la ciencia infusa.
The course was also shorter: it used to be four months and now only three months which meant that it was barely possible to fit all the programme in that time even without the study tour.
El curso también era más breve ya que solía ser de cuatro meses y ahora sólo de tres, lo que significaba que era prácticamente imposible incluir todo el programa en ese plazo, incluso sin el viaje de estudios.
"In our study, voluntary participants will microdose at home on their own initiative without the study team's supervision," researchers explained on the study's website.
"En nuestro estudio, los participantes voluntarios realizarán microdosis en casa por propia iniciativa sin la supervisión del equipo del estudio", explicaron los investigadores en el sitio web del estudio.
Every true cultural doctrine has to study in detail these two trees, because the study of one tree without the study of the other gives incomplete and useless knowledge.
Toda verdadera Doctrina Cultural tiene que estudiar detenidamente estos dos Árboles. Porque el estudio de un árbol con el olvido del otro, da un conocimiento incompleto, que es inútil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.