This encounter helped to accelerate the work on the draft code of the child.
These questions need to be discussed in the context of the continuing work on the draft statute.
He did not believe it necessary to suspend work on the draft article pending his formulation of new proposals.
The constructive progress of work on the draft convention against organized transnational crime also gives rise to optimism.
Los progresos logrados en la labor relativa al proyecto de convención internacional contra la delincuencia transnacional organizada nos dan motivo para sentirnos optimistas.
He expressed disappointment at the slow progress in the work on the draft optional protocol.
A number of delegations emphasized the importance of concluding work on the draft instrument within a reasonable time.
Varias delegaciones insistieron en la importancia de que se concluyera la labor sobre el proyecto de instrumento en un plazo razonable.
Several delegations suggested that the highest priority should be given to completing work on the draft mining code as soon as possible.
Varias delegaciones sugirieron que se asignara la más alta prioridad a la conclusión de la labor relativa al proyecto de código de minería lo antes posible.
He urged all delegations to redouble their efforts to finalize the work on the draft protocol, given the urgency of the question.
Invita a todas las delegaciones a redoblar sus esfuerzos por finalizar la labor sobre el proyecto de protocolo, teniendo en cuenta la urgencia de la cuestión.
The working group was close to completing its work on the draft optional protocol but a renewal of its mandate was necessary for the purpose.
Aunque el grupo de trabajo está a punto de ultimar su labor sobre el proyecto de protocolo facultativo, es necesario prorrogar su mandato.
Lastly, he urged that work on the draft convention for the suppression of acts of nuclear terrorism should be completed as quickly as possible.
Por último, el orador insta a completar lo más rápidamente posible la labor relativa al proyecto de convenio para la represión de actos de terrorismo nuclear.
Some delegations expressed the view that the consideration of the proposal should be taken up only after the completion of work on the draft comprehensive convention.
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que el examen de la propuesta sólo debería emprenderse después de que se completara la labor relativa al proyecto de convenio general.
It was important to show flexibility and political will so that work on the draft comprehensive convention on international terrorism submitted by India could be completed.
Es importante demostrar flexibilidad y voluntad política, de modo que la labor relativa al proyecto de convención general sobre el terrorismo internacional propuesto por la India pueda concluirse.
It was also suggested that its consideration would slow down the work on the draft Protocol.
Se sugirió además que su examen retrasaría la labor relativa al proyecto de protocolo.