Let's grab a drink after you get off work this afternoon.
Yes, nobody's allowed to work this evening, absolutely not.
Sí, nadie tiene permitido trabajar esta noche, bajo ningún concepto.
They canceled their trip because of a tight schedule at work this week.
Cancelaron su viaje debido a un horario muy ajustado en el trabajo esta semana.
So many changes at work this week; my head is spinning.
Tantos cambios en el trabajo esta semana que tengo la cabeza hecha un lío.
Some high muckamuck decided we all have to work this weekend.
Algún mandamás decidió que todos tenemos que trabajar este fin de semana.
He complained that there was a lot of work this weekend.
There is no way round the deadline; we have to work this weekend.
No hay forma de evitarlo, con el plazo debemos trabajar este fin de semana.
Go for it at work this month and maybe you'll finally get noticed.
Échale ganas en el trabajo este mes y quizás por fin te noten.
I'll hold my nose and work this weekend so we meet the deadline.
Voy a tragarme el sapo y trabajar este fin de semana para llegar al plazo.
His health issues caused him to lag behind at work this month.
Sus problemas de salud hicieron que se retrasara en el trabajo este mes.
She feels proud to be in good standing after all her hard work this semester.
Se siente orgullosa de estar al día después de todo su arduo trabajo este semestre.
I'm up to the eyeballs in work this week and can't go out.
Estoy hasta el cuello de trabajo esta semana y no puedo salir.
We're all drowning in work this quarter, so overtime has become completely normal.
Todos estamos ahogados de trabajo este trimestre, así que las horas extra se volvieron normales.