Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
would complement efforts
Geflecteerde vorm van will complement efforts
Vertaling van "would complement efforts" in Spaans
complementará los esfuerzos
Such an app would complement efforts of Water Action Groups that have been helping citizens resolve complaints.
Este tipo de aplicación complementará los esfuerzos de los Grupos de acción por el agua que han estado ayudando a los ciudadanos a resolver los reclamos.
He hoped that his explanation would help Members understand the APEC initiative and that the initiative would complement efforts in the WTO to enhance capacity-building for implementation of WTO Agreements.
Espera que esta explicación contribuirá a que a los Miembros comprendan la iniciativa de la APEC, y que esta iniciativa complementará los esfuerzos de la OMC para lograr un aumento de las capacidades para la aplicación de los Acuerdos de la OMC.
Technical assistance should also extend to addressing supply-side constraints which would complement efforts aimed at identifying market access opportunities.
La asistencia técnica también debería abordar las limitaciones de la oferta, lo que complementaría las actividades encaminadas a identificar las oportunidades de acceso a los mercados.
Some speakers mentioned the importance of alternative development strategies that would complement efforts in the eradication of illicit crops, and of pursuing these measures through dialogue and respect for human rights.
Algunos oradores mencionaron la importancia de aplicar estrategias de desarrollo alternativo que complementaran la labor de erradicación de los cultivos ilícitos y de promover esas medidas mediante el diálogo y el respeto de los derechos humanos.
In closing, a fissile material treaty that contains effective mechanisms for verification would complement efforts that are already in place for the detection of clandestine nuclear weapons production.
Para concluir, un tratado sobre el material fisible que incluya mecanismos eficaces de verificación serviría de complemento a los esfuerzos que ya se están realizando para la detección de casos de fabricación clandestina de armas nucleares.
developing and properly implementing a strategy to promote cross-cultural and inter-religious understanding and solidarity which would complement efforts to tackle social exclusion
desarrollar y aplicar correctamente una estrategia destinada a promover la comprensión y la solidaridad entre las culturas y entre las religiones que completaría los esfuerzos hechos para luchar contra la exclusión social
These efforts would complement efforts to improve access to information on the WTO, and institutionalize a consultative process with non-governmental organizations and other international organizations.
Estas actividades serán un complemento de los esfuerzos por mejorar el acceso a la información relativa a la OMC y darán un carácter institucional a un proceso consultivo con organizaciones no gubernamentales y otras organizaciones internacionales.
This would complement efforts to integrate European markets through the digitisation of the economy, which remains a high priority.
Este objetivo complementa los esfuerzos destinados a integrar los mercados europeos mediante la digitalización de la economía, que sigue siendo una cuestión altamente prioritaria.
The financing mechanism envisioned by the Caribbean countries would support the fight against land degradation, which would complement efforts to address food security, climate change and disaster management in the sub-region.
El mecanismo financiero concebido por los países del Caribe ayudaría a la lucha contra la degradación de la tierra, lo que a su vez complementaría el trabajo que se hace en temas de seguridad alimentaria, cambio climático y gestión de las catástrofes naturales en la subregión.
The LEG clarified that the PEG M&E tool is designed to assist countries in managing the NAP process, and would complement efforts to monitor and evaluate the outcomes and impacts of adaptation activities.
El GEPMA aclaró que el instrumento PEG M&E tenía por objeto ayudar a los países en la gestión del proceso de los PNAD, y complementaría los esfuerzos encaminados a vigilar y evaluar los resultados y los efectos de las actividades de adaptación.
On the CSC, Pakistan had seen very constructive and useful discussions over the issues of roll-back and the protocol language, and this would complement efforts in the market access negotiations.
Por lo que se refiere al Comité de Compromisos Específicos, el Pakistán consideraba que las cuestiones del retroceso y el texto del protocolo habían sido objeto de un debate constructivo y útil, que complementaría los esfuerzos realizados en las negociaciones sobre el acceso a los mercados.
Canada also viewed the successful conclusion of the Doha Round as important because it would complement efforts in Aid for Trade with market opening.
El Canadá consideraba también importante una conclusión satisfactoria de la Ronda de Doha, porque complementaría los esfuerzos de la Ayuda para el Comercio con la apertura de los mercados.
This would complement efforts to integrate European markets through the digitisation of the economy, which remains a high priority.
Este objetivo complementa los esfuerzos destinados a integrar los mercados europeos mediante la digitalización de la economía, que sigue siendo una cuestión altamente prioritaria.
Synoniemen voor would complement efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 45 ms.
