We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some fear that holders of biotechnology patents would exploit their rights in order to make larger profits, at the potential expense of farmers, healthcare patients, and other users of patented technologies.
Por esto se teme que los dueños de patentes biotecnológicas exploten sus derechos para conseguir mayores ingresos, a las expensas de granjeros, pacientes y otros potenciales usuarios de tecnologías patentadas.
That these people, out of political expediency, would exploit issues that have a direct bearing on the rights of ordinary citizens is particularly offensive.
Es realmente ofensivo que esos individuos, movidos únicamente por intereses políticos, exploten temas que afectan directamente los derechos de los miembros del pueblo.
Those who would exploit for narrow and unachievable ends the propensity for violence in a population so needful of relief from its suffering must think again and accept the inevitability of change.
Aquellos que aprovecharían, en beneficio de fines estrechos e inalcanzables, la propensión a la violencia de una población que tanto necesita el alivio de su sufrimiento deben recapacitar y aceptar la inevitabilidad del cambio.
That would exploit the capacity of that main organism for international police cooperation and facilitate the tasks of national authorities.
Con ello se aprovecharía la capacidad de la principal instancia de cooperación policial internacional y se facilitará la tarea de las autoridades nacionales competentes.
But labs need equipment, and so sister larue found her way to hansel von getz, the next victim she would exploit to keep her research going.
Pero los laboratorios necesitan equiparse por lo que la hermana Larue acabó encontrándose con Hansel Von Getz, la siguiente víctima de la que se aprovecharía para mantener su investigación.
Only someone truly ethically challenged would exploit a charity event for personal gain.
Solo alguien realmente sin escrúpulos explotaría un evento benéfico para beneficio personal.
They described how hacienda landowners would exploit their workers.
Describían cómo explotaban a los trabajadores los dueños de las haciendas.
Spintronics would exploit this property, using magnetic semiconductors.
La spintrónica explotaría esta propiedad, utilizando semiconductores magnéticos.
Richard would exploit this element over and over again.
Erdogan would exploit any external intervention as an argument to attack the opposition movement.
Erdogan explotaría cualquier intervención externa como un argumento para atacar a la oposición.
Social idealists should protect themselves against those who would exploit or destroy their civilization.
Los idealistas sociales deberían protegerse contra los que explotarían o destruirían su civilización.
Instead of saving processing power, would exploit the processing power.
En lugar de ahorrar potencia de procesamiento, explotaría la potencia de procesamiento.
We live in a digital world where every company would exploit your information for their selfish reasons.
Vivimos en un mundo digital donde cada empresa explotaría tu información por razones egoístas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.