Los esfuerzos comunitarios lograron cerrar las guaridas que explotaban a individuos vulnerables.
Community efforts succeeded in closing down the dens that exploited vulnerable individuals.
Los campesinos decidieron sublevarse contra los terratenientes que explotaban su trabajo.
Farmers chose to rise up against the landowners who exploited their labor.
Pero había dudas acerca de si las supergigantes rojas explotaban como supernovas.
But there has been doubt over whether red supergiants explode as supernovae.
A veces, cinco o seis caían al suelo y explotaban.
Sometimes five or six of them would fall to the ground and explode.
Se chocaron los cinco mientras los fuegos artificiales explotaban sobre el estadio.
They slapped each other five as the fireworks exploded above the stadium.
Cuando se dio cuenta de que lo explotaban, mandó a paseo la sociedad por completo.
Once he realized they were exploiting him, he kissed off the partnership completely.
Mientras los fuegos artificiales explotaban, el cielo parecía tronar con cada estallido.
As the fireworks exploded, the sky seemed to thunder with every burst.
Vi niños que explotaban, y su sangre que volaba por el aire.
I saw children exploding, their blood flying through the air.
Los árboles se estrellaban contra la casa, las ventanas explotaban.
Trees were thrown against the house, the windows exploded.
Mientras explotaban los fuegos artificiales, él disparó para capturar el momento.
As the fireworks exploded, he took a shot to capture the moment.
El investigador descubrió los esquemas más deshonestos que explotaban a personas vulnerables.
The investigator uncovered the sleaziest schemes that exploited vulnerable people.
He sentido su miedo y cómo explotaban sus globos oculares.
All I felt was his fear and the exploding eyeballs.
Era conocido por sus planes infames que explotaban a los vulnerables para obtener ganancias.
He was known for his flagitious schemes that exploited the vulnerable for profit.
