The editor is taken with your manuscript and would like to discuss publication possibilities.
El editor está encantado con su manuscrito y quisiera discutir posibilidades de publicación.
Elmo would like a cookie maybe with some zucchini or carrots.
Elmo quisiera una galleta tal vez con algo de zucchini o zanahorias.
Her delegation would like to know the situation after that date.
Su delegación desea saber cuál será la situación después de esa fecha.
If you would like access to this area, please register.
Si desea obtener acceso a esta área, regístrese, por favor.
I would like to screen a new series this weekend with friends.
Me gustaría ver una nueva serie este fin de semana con amigos.
If it pleases my lord, I would like to present new evidence.
Si le place a su señoría, me gustaría presentar nueva evidencia.
The host asked if anyone would like to say grace before the meal.
El anfitrión preguntó si alguien quería dar gracias antes de la comida.
The librarian asked if anyone would like to read out a story.
El bibliotecario preguntó si alguien quería leer un cuento en voz alta.
Before we vote, I would like to ask for the floor once more.
Antes de votar, me gustaría pedir la palabra una vez más.
If you don't mind, I would like to discuss this further.
Si no hay inconveniente, me gustaría discutir esto más a fondo.
On this note, I would like to conclude my presentation and take questions.
Y con esto, me gustaría concluir mi presentación y pasar a las preguntas.
They would like to accede to the new terms before the deadline approaches.
Les gustaría aceptar los nuevos términos antes de que se acerque la fecha límite.
As a stakeholder, I would like to have a say in the project direction.
Como parte interesada, me gustaría tener voz en la dirección del proyecto.