We get it wrong again, we improve together, then ultimately succeed.
Nos volvemos a equivocar, mejoramos juntos y al final triunfamos.
So if he's wrong again, you've got nothing to fear.
Si se vuelve a equivocar, usted no tendrá nada que temer.
The customer got her monkey up because her order was wrong again.
La cliente perdió los estribos porque su pedido estaba mal otra vez.
The customer was boiling mad when her order arrived completely wrong again.
La cliente estaba que echaba humo cuando su pedido llegó completamente mal otra vez.
The customer's blood was up when the waiter got her order wrong again.
La cliente estaba que mordía cuando el camarero se equivocó de nuevo con su pedido.
None of us will be around to see if he got it wrong again.
Nosotros ya no estaremos para ver si se equivocó de nuevo.
Well, the paper probably printed it wrong again.
Bueno, probablemente el periódico lo puso mal otra vez.
No, I heard it wrong again.
No, lo he oído mal otra vez.
Looks like she's got it wrong again.
Parece que se ha vuelto a equivocar.
I'll never do anything wrong again.
Yo nunca haré nada mal otra vez.
We can't afford for you to be wrong again.
No podemos darnos el lujo de que te vuelvas a equivocar.
Well, obviously, he was wrong again.
Bueno, obviamente se equivocó de nuevo.
Well, don't get it wrong again.
Bien, no se vuelva a equivocar.