His expression gave me an inkling that something was seriously wrong at home.
Su expresión me dio una idea de que algo iba realmente mal en casa.
They always take a powder when something goes wrong at work.
Siempre se largan cuando algo sale mal en el trabajo.
It seems that something is wrong at home your nephew.
Puede que haya pasado algo malo en las casa de sus hombres.
But that masseur didn't do anything wrong at the inn.
Pero el masajista no hizo nada malo en la posada.
When everything goes wrong at once, you've got to laugh to cope.
Cuando todo sale mal a la vez, hay que tomárselo con humor.
If it goes wrong at the second time, try stronger.
Si sale mal a la segunda, inténtalo con más fuerza.
You can't crack under pressure every time something goes slightly wrong at work.
No puedes venirte abajo cada vez que algo sale un poco mal en el trabajo.
I'm up the walls today; everything is going wrong at the office.
Hoy estoy de los nervios; todo está saliendo mal en la oficina.
He often shifts the blame when things go wrong at work.
A menudo busca culpables cuando las cosas salen mal en el trabajo.
He always puts the blame on his siblings when things go wrong at home.
Él siempre culpa a sus hermanos cuando algo sale mal en casa.
I'm listing things that could go wrong at the wedding.
Una lista de las cosas que pueden salir mal en la boda.
This led me to suspect that something was wrong at home.
Esto me llevó a pensar que algo andaba mal en su hogar.
All the things you worry about going wrong at your wedding...
Todo lo que te preocupa que pueda salir mal en tu boda...