Your efforts have yielded the desired results at the end of our session.
Al final de nuestra sesión sus esfuerzos han dado los frutos deseados.
This strategy has not yielded the expected results.
Esta estrategia no ha dado los resultados esperados.
The chef's faultless recipe yielded the most delicious dish I have ever tasted.
La receta impecable del chef produjo el plato más delicioso que he probado.
Their friendship yielded the cherished fruit of the union.
Su amistad produjo el preciado resultado de la colaboración.
He yielded the first move to Archer.
The senator yielded the floor to her colleague from the opposing party.
La senadora cedió la palabra a su colega del partido opositor.
Her advice was based on weeded out strategies that yielded the best results.
Su consejo se basó en estrategias seleccionadas que dieron los mejores resultados.
This intensive effort has yielded the following results.
Este esfuerzo intensivo ha dado los siguientes resultados.
However, negotiations have not yielded the desired results to date.
Sin embargo, hasta la fecha las negociaciones no han dado los resultados deseados.
However, efforts to date have not yielded the expected results.
No obstante, los esfuerzos realizados a la fecha no han dado los resultados esperados.
Also, the searches for disappeared persons that have been conducted have not yielded the expected results.
Además, las búsquedas de desaparecidos efectuadas no han dado los resultados esperados.
Their time together has not yielded the results we'd hoped.
Sus sesiones no han dado los resultados esperados.
After months of care, her hardy kiwi yielded the first fruit of the season.
Después de meses de cuidado, su kiwi resistente dio el primer fruto de la temporada.