This is your honeymoon - you both deserve the very best.
Esta es su luna de miel; ambos se merecen lo mejor.
This isn't about the safe and you both know it.
Esto no se trata de la caja fuerte y ambos lo saben.
Many happy returns to you both; thirty years of marriage is truly inspiring.
Feliz aniversario a los dos; treinta años de matrimonio son realmente inspiradores.
The sound seems jerky even if you both have a good connection.
El sonido parece cortarse incluso si los dos tienen una buena conexión.
And for the record... you both have terrible poker faces.
Y para que conste... ambas tienen caras terribles para el póquer.
What matters is that you both see quirky humor as hysterical.
Lo que importa es que ambos vean el humor peculiar de forma parecida.
The prison chaplain will be visiting you both on that very matter.
El capellán de la prisión los visitará a ambos en ese asunto.
I would like to welcome you both to my box this evening.
Me gustaría darles la bienvenida a ambos a mi palco esta noche.
Nothing bonds people faster than sharing in something that you both love.
Nada une a las personas más rápido que compartir algo que ambos aman.
Find something that you both think looks good and make it together.
Encuentre algo que ambos piensen que se ve bien y háganlo juntos.
Knowing what really engages the audience that you both share is invaluable.
Saber lo que realmente atrae a la audiencia que ambos comparten es invaluable.
I've been planning on moving you both to the basement anyway.
He hecho planes de moverlas a ambas para el sótano de cualquier manera.
If you both like the same stuff, that's always better.
Si a ambos les gusta lo mismo, eso siempre es mejor.