We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To use most blood glucose meters, you first insert a test strip into the device.
Para usar la mayoría de los medidores de glucosa en sangre, primero debes introducir una tira reactiva en el dispositivo.
When you first insert the needle, you want to do it without the medicine attached to it.
Cuando insertes la aguja por primera vez, es recomendable hacerlo sin medicina unida a ella.
When you first insert the disc, the 'start screen' will appear - a disc image will appear in the middle.
La primera vez que inserte el CD, en la pantalla de inicio aparecerá una imagen de un disco en el medio.
You select the language you wish to hear when you first insert the DVD into your player. To change languages you simply eject and re-insert the DVD and then select a different language.
Usted selecciona el idioma que desea escuchar al insertar el DVD en el reproductor y pueden cambiar de idioma, simplemente expulsar y volver a insertar el DVD y seleccionar un idioma diferente.
NOTE: Y ou will be prompted to set the date and time when you first insert the batteries.
As with other media cards, always format the memory card with the KeyMission camera when you first insert it in this device if it was used in another camera.
Al igual que con otras tarjetas multimedia, siempre formatee la tarjeta de memoria con la cámara KeyMission cuando la introduzca por primera vez en este dispositivo, si ya se usó en otra cámara.
When you first insert an optical media, such as a music CD or DVD video, a message will indicate that an optical disk is available and the SMPlayer application will open so that you can play the contents of the disk.
Cuando inserta por primera vez un medio óptico, como un CD de música o un video DVD, un mensaje le indicará que un disco óptico está disponible y la aplicación SMPlayer se abrirá para que pueda reproducir el contenido del disco.
This field is filled automatically when you first insert the XBRL component and assign an XBRL instance file.
Este campo se rellena automáticamente cuando se inserta el componente XBRL y se le asigna un archivo XBRL de instancia.
When you first insert a USB drive, a "New Device" message should appear in the system tray.
Cuando inserta por primera vez un dispositivo USB, debería aparecer un mensaje de "Dispositivo Nuevo" en la bandeja del sistema.
The "Show Worksheets by name" check box is selected when you first insert the Excel component.
La casilla Mostrar las hojas de cálculo por su nombre se activa cuando se inserta el componente Excel.
Also, in Microsoft Publisher 2013 the scratch area is used to hold pictures when you first insert them.
Además, en Microsoft Publisher 2013, el área de borrador se usa para almacenar las imágenes cuando las inserta por primera vez.
When you insert a Data View as a form by using the Data Source Details task pane, you first insert a Data View into the page.
Cuando inserte una vista de datos como formulario utilizando el panel de tareas Detalles del origen de datos, inserte primero una vista de datos en la página.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.