Su gusto por la jardinería floreció después de plantar su primera flor.
Her liking for gardening blossomed after she planted her first flower.
Su talento saltaba a la vista desde la primera ronda de audiciones.
Her talent stuck out a mile from the first audition round.
La primera nevada creó un ambiente mágico para la temporada navideña.
The initial snowfall set the tone for a magical holiday season.
Su aseveración de haber terminado primera sorprendió a todos en el evento.
Her claiming that she finished first surprised everyone at the event.
Su imaginación alzó el vuelo cuando comenzó a escribir su primera novela.
Her imagination took flight as she began writing her first novel.
El estilo único del libro cautivó a los lectores desde la primera página.
The book's singular style captivated readers from the first page.
Su primera tarea como alto ejecutivo fue mejorar el compromiso de los empleados.
Her first task as executive officer was to enhance employee engagement.
Ella creyó que él era su media naranja después de su primera cita.
She believed he was her perfect match after their first date.
Revisar la bolsa de valores a primera hora cada mañana es su religión.
Checking the stock market first thing every morning is his religion.
En la quinta entrada, el equipo finalmente anotó su primera carrera.
In the fifth inning, the team finally scored its first run.
Era la primera visita del cliente a este popular lugar de desayunos.
It was the diner's first visit to this popular breakfast spot.
Después de su primera cita, estaba loco de amor por ella.
After their first date, he was head over heels for her.
La película romántica retrató una historia clásica de amor a primera vista.
The romantic movie portrayed a classic story of love at first sight.