You forgot one thing in your attempt to plead your case.
Olvidas una cosa en tu intento de abogar por su caso.
That's more awkward than your attempt at small talk.
Esto es más torpe que tu intento de iniciar una charla.
If this is your attempt at requesting my resignation, rethink.
Si este es su intento para pedir mi renuncia, piénsenlo dos veces.
They can make you invaluable in your attempt to quit smoking.
Pueden hacerte muy valiosa en su intento de dejar de fumar.
I know Boyd is the brain behind your attempt to rob me.
Sé que Boyd es el cerebro tras vuestro intento de robarme.
There was a problem with your attempt to create a new profile.
Hubo un problema con tu intento de crear un nuevo perfil.
As you see, your attempt to escape accomplished nothing.
Como pueden ver, su intento de fuga no ha servido de nada.
You may be charged even if your attempt to flee was unsuccessful.
Puede recibir estos cargos incluso si su intento de huida no es exitoso.
It is part of the process, and will not ruin your attempt.
Es parte del proceso, y no va a arruinar tu intento.
We'll crack off a vice report on your attempt to buy.
Abriremos un informe de antivicio sobre su intento de compra.
This convenient fabrication is your attempt at a revenge against reality.
Esta conveniente fabricación es tu intento de cambiar la realidad.
But I do appreciate your attempt to bolster this cockamamie story.
Pero yo aprecio su intento para reforzar esta historia disparatada.
And already this alone is worth your attempt to be more indulgent.
Y ya solo esto vale tu intento de ser más indulgente.