The coordination and integration of youth programmes across sectors is weak, which limits their effectiveness.
La coordinación e integración intersectorial de los programas para la juventud es deficiente, lo que limita su eficacia.
Many youth programmes simultaneously employ several methods to reach their goals.
En muchos programas para jóvenes se emplean a la vez diversos métodos para alcanzar los objetivos que se persiguen.
These centres provide counselling services for family members, facilitating access to youth programmes, employment and training opportunities available within the area.
Estos centros brindan servicios de asesoramiento a los miembros de la familia y facilitan el acceso a los programas para jóvenes, el empleo y las oportunidades de capacitación disponibles en la zona.
The club has numerous youth programmes for different age groups and I'm in one of them now.
El club tiene numerosos programas juveniles para diferentes categorías de edad y yo figuro en uno de ellos ahora.
The work experience courses run every three weeks during the summer, together with our youth programmes in the following startng dates.
Los cursos de experiencia laboral corren por tres semanas durante el verano junto con nuestros programas juveniles en las siguientes fechas de inicio.
One of the fantastic benefits of cruising with kids are the complimentary youth programmes provided on board.
Uno de los beneficios fantásticos de viajar en crucero con niños son los programas juveniles de cortesía que hay a bordo.
With today's innovative dining opportunities, entertainment and youth programmes, you're sure to find an entire range of fellow passengers on board your ship.
Con las opciones innovadoras de restaurantes, entretenimiento y programas juveniles que tenemos hoy en día, seguro encontrarás muchísimos viajeros de tu edad en nuestro barco.
All types of non-governmental organizations, including trade unions, cooperatives, youth programmes and religious groups, should be encouraged to become involved in the promotion of better reproductive health.
Debe alentarse a participar en la promoción de una salud reproductiva mejor a organizaciones no gubernamentales de todo tipo, incluidos sindicatos, cooperativas, programas juveniles y grupos religiosos.
Acting as a catalyst to spark off and implement new ideas for youth programmes; and
Servir de catalizador para que surjan y se implementen nuevas ideas de programas juveniles, y
Milkman has learned the hard way that even widely applauded, gold-standard youth programmes aren't always expanded, or even sustained.
Milkman ha aprendido por propia experiencia que aun cuando reciben el reconocimiento general, los mejores programas para jóvenes no siempre se amplían, o como mínimo, se mantienen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.