I am much obliged for your kind words and continued professional support.
Nazik sözleriniz ve sürekli mesleki desteğiniz için size çok minnettarım.
The witness continued to weasel during questioning to protect someone else.
Tanık, bir başkasını korumak için sorgu sırasında sürekli kıvırıp durdu.
The chance to relapse decreases with continued effort and support.
Sürekli emek ve destekle, yeniden kötüleşme ihtimali giderek azalır.
Despite several rejection slips, he continued submitting his articles actively.
Birkaç ret mektubuna rağmen, yazılarını göndermeye ısrarla devam etti.
She brushed off the slip as an accident and continued working.
Kaymasını önemsemedi, sadece bir kaza sayıp çalışmaya devam etti.
The wooden log continued to float despite the strong river flow.
Güçlü akıntıya rağmen odun kütüğü suyun üstünde kalmaya devam etti.
The old building's condition continued to deteriorate over the years.
Eski binanın durumu yıllar geçtikçe git gide bozulmaya devam etti.
She dusted herself off after the mistake and continued working confidently.
Yaptığı hatanın ardından kendini toparladı ve güvenle çalışmaya devam etti.
The team captain continued to radiate confidence after the tough loss.
Takım kaptanı, ağır mağlubiyete rağmen kendinden emin tavrını sürdürdü.
Despite the evidence, the accuser continued to blame the innocent man.
Ortadaki kanıtlara rağmen suçlayan taraf masum adamı suçlamaya devam etti.
The aged artist continued painting vibrant landscapes despite his years.
Yaşlı ressam, yaşına rağmen canlı manzaralar çizmeye devam ediyordu.
Despite warnings, the badly behaved boy continued to talk during lessons.
Uyarılara rağmen, yaramaz çocuk ders sırasında konuşmaya devam etti.
Despite the rain, the beer bust continued with people enjoying themselves.
Yağmura rağmen bira partisi devam etti ve herkes eğlenmeye sürdürdü.