Kaymasını önemsemedi, sadece bir kaza sayıp çalışmaya devam etti.
She brushed off the slip as an accident and continued working.
Güçlü akıntıya rağmen odun kütüğü suyun üstünde kalmaya devam etti.
The wooden log continued to float despite the strong river flow.
Çözülmemiş sorun, proje boyunca ekibin aklını kurcalamaya devam etti.
The unresolved problem kept bothering the team during the entire project.
Gözden çıkarılmış olmayı reddetti ve terfi için bastırmaya devam etti.
She refused to be counted out and kept pushing for a promotion.
Eski binanın durumu yıllar geçtikçe git gide bozulmaya devam etti.
The old building's condition continued to deteriorate over the years.
Yaptığı hatanın ardından kendini toparladı ve güvenle çalışmaya devam etti.
She dusted herself off after the mistake and continued working confidently.
Ortadaki kanıtlara rağmen suçlayan taraf masum adamı suçlamaya devam etti.
Despite the evidence, the accuser continued to blame the innocent man.
Uyarılara rağmen, yaramaz çocuk ders sırasında konuşmaya devam etti.
Despite warnings, the badly behaved boy continued to talk during lessons.
Yağmura rağmen bira partisi devam etti ve herkes eğlenmeye sürdürdü.
Despite the rain, the beer bust continued with people enjoying themselves.
Sataşmalar, öğretmen sonunda bu davranışı durdurana kadar devam etti.
The teasing continued until the teacher finally stopped the behavior.
Çevik bir dönüşle yön değiştirip dansına hiç sekmeden devam etti.
With a swift twirl, he changed direction and continued dancing seamlessly.
Felaket boyutundaki petrol sızıntısının ardından temizlik çalışmaları haftalarca devam etti.
Cleanup efforts continued for weeks following the devastating oil spill incident.
İlaç kullanmasına rağmen, tekrarlayan kâbusu uykusunu bozmaya devam etti.
Despite medication, his recurring nightmare continued to disturb his sleep.