We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
önemli ölçüde değiştirdi
çarpıcı biçimde değişti
dramatik şekilde değişti
kökten değiştirdi
dramatik bir şekilde değişti
önemli ölçüde değişti
In other cases, the algorithms dramatically changed the timelines of users.
Diğer durumlarda, algoritmalar kullanıcıların zaman çizelgelerini önemli ölçüde değiştirdi.
His decisions dramatically changed the computer industry, resulting in a vast increase in the number of personal computers sold and bought.
Kararları bilgisayar endüstrisini önemli ölçüde değiştirdi ve satılan ve satın alınan kişisel bilgisayarların sayısında büyük bir artışa neden oldu.
And then the composition of the Supreme Court dramatically changed.
Ve sonra Yüksek Mahkeme'nin bileşimi çarpıcı biçimde değişti.
However, this narrative dramatically changed on Sunday.
Ancak bu durum pazar günkü seçimlerle dramatik şekilde değişti.
Modern lifestyle changes in diet and hygiene have dramatically changed what microbes we are exposed to and how successful they are in colonising us.
Diyet ve hijyendeki modern yaşam tarzı değişiklikleri, hangi mikroplara maruz kaldığımızı ve bizi kolonize etmede ne kadar başarılı olduklarını önemli ölçüde değiştirdi.
The Chernobyl nuclear disaster dramatically changed the world's opinion about using nuclear reaction for power.
Çernobil nükleer felaketi, iktidar için nükleer reaksiyon kullanma konusundaki dünya görüşünü önemli ölçüde değiştirdi.
When Stephen Wolfram created the language, he probably didn't think it would impact the world as it has, but Wolfram and his code have dramatically changed how we live our lives and the world we live in.
Stephen Wolfram bu dili oluşturduğu zaman, muhtemelen dünyayı şimdi olduğu gibi etkileyeceğini düşünmemişti, ancak Wolfram ve onun yaptığı kodlama yaşam şekillerimizi ve içinde yaşadığımız dünyayı önemli ölçüde değiştirdi.
The First World War dramatically changed the position of the United States in the world economy.
I. Dünya Savaşı ABD'nin dünyadaki konumunu önemli ölçüde değiştirdi.
After finding an oilfield in this region the city has dramatically changed.
Bu bölgede bir petrol sahası bulduktan sonra şehir önemli ölçüde değişmiştir.
In the sphere of education, technology has dramatically changed how students access information.
Eğitim sahasında teknoloji, öğrencilerin bilgiye erişme şeklini kökten değiştirdi.
Artifacts from former times reveal how technology has dramatically changed our daily lives.
Geçmiş çağlardan kalan eserler, teknolojinin günlük hayatımızı ne kadar kökten değiştirdiğini ortaya koyuyor.
Twentieth century inventions dramatically changed daily life and communication.
Yirminci yüzyıl icatları, günlük hayatı ve iletişimi kökten değiştirdi.
Communication technology has dramatically changed society in the modern age.
Modern çağda iletişim teknolojileri, toplumu kökten dönüştürdü.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.