The film highlighted the disjuncture between reality and people's perceptions.
Film, gerçeklikle insanların algıları arasındaki uçurumu gözler önüne seriyordu.
Despite risks, the firm embraced the new name to leave old perceptions behind.
Risklerine rağmen şirket, eski algıları geride bırakmak için cesurca yeni bir isme geçti.
Artists sometimes portray a fictitious place to challenge the viewers' perceptions.
Sanatçılar bazen, izleyicinin algılarını sorgulatmak için hayal ürünü mekânlar resmeder.
The artist's work is an enigma that challenges viewers' perceptions.
Sanatçının eserleri, izleyicilerin algılarını zorlayan tam bir gizem niteliğinde.
Telepathic effects and perceptions relate only to the person who is focused.
Telepatik etkiler ve algılar, sadece odaklanan şahısla ilgili olur.
There are also wrong psychological perceptions created by us as a woman.
Bir de kadın olarak kendimizin yarattığı yanlış psikolojik algılar var.
Constant exposure to violence can debase people's ethical perceptions.
Sürekli şiddete maruz kalmak, insanların etik algılarını zamanla yozlaştırabilir.
A famous surrealist often challenges perceptions and conventional forms in their work.
Ünlü bir sürrealist, eserlerinde sık sık algıları ve yerleşik biçimleri sorgular.
The history of democracy has a series of general perceptions within it.
Demokrasi tarihinin kendi içerisinde bir takım genel geçer algıları vardır.
Those secrets can change perceptions, alter reality and sometimes destroy lives.
Bu sırlar algıları ve gerçeği değiştirir, hatta bazen hayatları mahveder.
But a company can positively influence the perceptions through enlightened strategic actions.
Ancak bir şirket aydınlatılmış stratejik hareketlerle algıları olumlu yönde etkiliyebilir.
All other senses provide corroborating or complementing perceptions to the visual reality.
Tüm diğer duyular doğrulayan veya görsel gerçekliğe algıları tamamlayan sağlar.
An indictment must reflect the rules of universal law, not current perceptions.
Bir iddianame, güncel algıları değil evrensel hukuk kurallarını yansıtmak zorundadır.