Am I wronging them?
Ben de onlara haksızlık eder miyim.
But if you repent, you may keep your capital, neither wronging, nor being wronged.
Eğer faizcilikten tövbe ederseniz, sermayeleriniz sizindir. Böylece ne haksızlık eder, ne de haksızlığa uğrarsınız.
You're wronging me and my daughter.
Beni de, kızı mı da harcıyorsun.
And he entered his garden, wronging himself.
Ve kendine zulmettiği bir halde, bahçesine girdi.
If there is wronging it is not just men who are wronged.
Çünkü bir haksızlık varsa, insanlar haksızlığa maruz bırakılmamalı.
The new issue is now the husband wronging the wife.
Bu durumda kocanın problemi artık eşinin başarısızlığıdır.
You send her my fondest love, and you tell her how deeply sorry I am for wronging her so cruelly.
Ona en derin sevgilerimi iletin... ve ona öyle zalimlik ettiğim için özür dilediğimi söyleyin.
If it is admitted that a man possessing absolute power may misuse that power by wronging his adversaries, why should a majority not be liable to the same reproach?
Mutlak bir güce sahip bir insanın bu gücü rakiplerine karşı kötüye kullanabileceğini kabul ediyorsanız, aynı şeyin çoğunluk için de geçerli olabileceğini neden kabul etmiyorsunuz?
He's punishing them for wronging him.
Ona yanlış yaptıkları için cezalandırılıyorlar.
is indeed wronging me.
Şüphesiz ben kendime haksızlık et-mişimdir.
He accused us of wronging him.
Bizi ona haksızlık etmekle suçladı.
That is not wronging anyone.
Böylelikle hiç kimseye haksızlık olmaz.
Why are you wronging one another?
Niye birbirinize haksızlık ediyorsunuz?