The government has continued its programmes of structural reforms, macroeconomic stabilisation, fiscal restraint and private sector promotion.
Regeringen fortsatte sina program för strukturreformer, makroekonomisk stabilisering, finanspolitisk återhållsamhet och främjandet av den privata sektorn.
It would also need more rapid contractual and implementation procedures and an enhanced multiannual budget line and much improved management of its programmes.
Den skulle även behöva snabbare kontrakts- och tillämpningsförfaranden samt en utökad flerårig budgetpost och en kraftigt förbättrad förvaltning av sina program.
Transport policy is only effective if its programmes are evaluated and then reoriented or further continued, as appropriate.
Transportpolitiken är effektiv enbart om dess program utvärderas och vid behov ändras eller vidareutvecklas.
The Executive Director is appointed for fixed five-year terms and is responsible for the administration of the organization as well as the implementation of its programmes, projects and other activities.
Den verkställande direktören utses för en fast tidsperiod på fem år och ansvarar för organisationens administration samt genomförandet av dess program, projekt och andra aktiviteter.
This will also allow the applicants to familiarise themselves with the functioning of the policies and procedures of the EU and to participate in its programmes.
På det sättet kommer kandidatländerna att kunna bekanta sig med hur politiken och förfarandena går till inom EU och delta i programmen.
tailor its programmes to include more capacity building for CSOs, particularly in areas of project management and proposal writing.
Anpassa programmen så att de omfattar mer kapacitetsuppbyggnad för det civila samhällets organisationer, särskilt i fråga om projektledning och förslagsutformning.
Its programmes combine academic rigour with relevance to the world of work.
Dess program kombinerar akademisk stringens med relevans för arbetslivet.
But we have to recognise that, especially for lesser-known diseases, public funding will be essential and I believe that the EU should include this in its programmes.
Men vi måste erkänna att offentlig finansiering kommer att bli oumbärlig, särskilt för mindre kända sjukdomar, och jag anser att EU borde inbegripa detta i sina program.
Should assistance be requested by third countries, the EU could respond as appropriate through its programmes and instruments, including through humanitarian aid.
Om tredjeländer skulle begära hjälp skulle EU kunna ge lämpligt stöd genom sina program och instrument, inbegripet humanitärt bistånd.
UNICEF justifiably earned the respect of countries and agencies everywhere for its programmes of oral rehydration, breastfeeding promotion, and primary education.
Unicef har vunnit tillbörlig respekt bland länder och organ världen över för sina program för oral rehydrering, främjande av amning och grundläggande undervisning.
The Commission shall regularly monitor and review its programmes, and evaluate the effectiveness of programming in order to ascertain whether the objectives have been met and to enable it to formulate recommendations with a view to improving future operations.
Kommissionen skall regelbundet övervaka och se över sina program och utvärdera programplaneringens effektivitet för att kontrollera om målen har uppnåtts och för att kunna utforma rekommendationer i syfte att förbättra framtida åtgärder.
The Commission will support through its programmes the establishment of networks between those regions and cities with well-developed lifelong learning strategies, to facilitate the exchange of experience and good practice.
Kommissionen kommer genom sina program att stödja inrättandet av nätverk mellan regioner och städer med välutvecklade strategier för livslångt lärande, för att underlätta utbytet av erfarenheter och goda lösningar.
However, Mistra's initiatives differ from the others in, for example, the duration of its programmes - as a rule, eight years.
Mistras satsningar skiljer sig dock jämfört med de andra bland annat genom längden på programmen, i regel åtta år.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.