Organisations shall commit themselves to the continual improvement of their environmental performance.
Organisationer ska åta sig att ständigt förbättra sin miljöprestanda.
Customers agree to commit themselves to pay for such financial services for several years or even decades.
Kunderna är överens om att åta sig att betala för sådana finansiella tjänster i flera år eller till och med årtionden.
We encourage operators to commit themselves to these principles of sustainable tourism.
Vi sporrar aktörerna till att förbinda sig till dessa principer för den hållbar turism.
Private actors, too, should commit themselves to reducing their vulnerability.
Även de privata aktörerna borde förbinda sig vid att minska på sin egen sårbarhet.
We need every individual who is prepared to commit themselves in this society.
Vi behöver varenda en som vill engagera sig i det här samhället.
At the same time they need to commit themselves to promoting research and development in the field of environmentally sound technologies.
Samtidigt måste de engagera sig i främjandet av forskning och utveckling på området för miljömässigt försvarbara teknologier.
The charter sets out principles that higher education institutions commit themselves to respect.
Här fastställs principer som högre utbildningsinstitutioner förbinder sig att respektera.
Suppliers shall commit themselves to uphold the human rights of workers.
Leverantörer förbinder sig att upprätthålla de anställdas mänskliga rättigheter.
The participants commit themselves to a shared silence for the weekend.
Deltagarna åtar sig att vara tysta tillsammans under veckoslutet.
By taking part in this competition the participants commit themselves to abiding by these rules.
Genom att delta i tävlingen förbinder sig deltagare att följa dessa regler.
Applicant countries will have to commit themselves to protect these natural values during the pre-accession period.
Kandidatländerna måste förbinda sig att skydda dessa naturvärden under perioden före anslutningen.
It will only succeed if all commit themselves to making politically challenging choices.
En förutsättning för framgång i detta är att alla engagerar sig för att välja politiskt kontroversiella lösningar.
The signatories commit themselves to making non-discrimination and diversity a strategic goal.
De som undertecknar stadgan förbinder sig att införa icke-diskriminering och mångfald som ett strategiskt mål.